Soera As-Sajdah — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَفْصِلُ: oordelen, beslissen, scheiden door een rechtvaardig vonnis.
• يَخْتَلِفُونَ: zij verschilden van mening, met name over zaken van geloof en godsdienst.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, jouw Heer – o Boodschapper – is Degene Die op de Dag der Opstanding zal oordelen tussen de gelovigen en de ongelovigen, en tussen de profeten en hun volkeren, over datgene waarin zij in het wereldse leven van mening verschilden. Hij zal rechtvaardig beslissen over de zaken van de godsdienst waarover zij twistten, en Hij zal de waarheid van de leugen onderscheiden. Vervolgens zal Hij ieder mens belonen naar wat hij verdiend heeft: de mensen van het Paradijs worden het Paradijs binnengeleid en de mensen van het Vuur worden het Vuur binnengeleid. Niemand ontkomt aan Zijn rechtvaardige oordeel, en niets van hun daden blijft verborgen voor Hem.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers troost de gelovigen en stelt hen gerust: het is niet aan ons om in deze wereld het definitieve oordeel te vellen over de verschillen tussen mensen. De wijsheid van Allah vereist dat het volledige en rechtvaardige oordeel wordt uitgesteld tot de Dag der Opstanding. Op die Dag zal iedereen zien wie er gelijk had en wie niet. Laat dit je aansporen om je vast te klampen aan de waarheid, geduldig te zijn in het volgen van de leiding van Allah, en niet te wanhopen aan de overwinning van de waarheid, zelfs als de mensen erover verschillen. Want de beslissing behoort toe aan Allah alleen, en Hij is de meest rechtvaardige Rechter. Wees dus van degenen die hun vertrouwen in Hem stellen en zich voorbereiden op die Grote Dag, waarop de waarheid duidelijk zal worden voor iedereen.