سجدہ سۈرىسى — ئايەت 29

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• يَوْمَ الْفَتْحِ: ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى. بۇ يەردە «پەتح» سۆزى ھەق بىلەن باتىلنىڭ ئارىسىنى ئايرىيدىغان، مۇئمىنلەرگە غەلىبە، كاپىرلارغا ھالاكەت كەلتۈرىدىغان كۈننى كۆرسىتىدۇ.
• لَا يَنفَعُ: پايدا بەرمەيدۇ، ئەسقاتمايدۇ.
• يُنظَرُونَ: مۆھلەت بېرىلمەيدۇ، كېچىكتۈرۈلمەيدۇ، يەنى ئەمەلىنى تۈزىتىش ئۈچۈن ۋاقىت بېرىلمەيدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۇ كاپىرلارغا ئېيتىپ قوي: ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان، ھەق بىلەن باتىل ئايرىلىدىغان ئۇ چوڭ كۈن كەلگەندە، ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتىشى ئەسقاتمايدۇ. چۈنكى ئۇلار دۇنيادا تۇرۇپ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغان ئىدى. ئەمدى ئازابنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگەندىن كېيىن قىلغان ئىقرارى ۋە ئىشەنچى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ، ھەمدە ئۇلارغا تەۋبە قىلىش ياكى ئەمەلىنى تۈزىتىش ئۈچۈن قەتئىي مۆھلەت بېرىلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلنىڭ ۋاقتى دۇنيا ھاياتىدۇر. ئۆلۈم كېلىپ، قىيامەت كۈنى كۆز ئالدىمىزدا نامايان بولغاندىن كېيىن، ھېچقانداق ئىمان ۋە ئىقرار قوبۇل قىلىنمايدۇ. شۇڭا ئەقىللىق ئادەم ھاياتلىق پۇرسىتىنى غەنىيمەت بىلىپ، ئاللاھقا سىم-سىم تەۋبە قىلىشى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن ئۆزىنى تەييارلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى شۇنداق كۈننىڭ ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە ھەممىمىزگە ھەقىقىي ئىمان ۋە سەمىمىي ئەمەل قىلىش تەۋپىقىنى ئاتا قىلسۇن.