అల్-అహ్జాబ్ · 42/73
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అహ్జాబ్
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٤٢
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
📖 తెలుగులో
మరియు ఉదయం మరియు సాయంత్రం ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉండండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَسَبِّحُوهُ (వసబ్బిహూహు): ఆయనను పవిత్రపరచండి, స్తుతించండి.
  • بُكْرَةً (బుక్రతన్): ఉదయం, రోజు మొదటి భాగం.
  • أَصِيلًا (అసీలన్): సాయంత్రం, రోజు చివరి భాగం.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ విశ్వాసులారా! మీరు అల్లాహ్‌ను మీ హృదయాలతో, నాలుకలతో, మీ అవయవాలతో అధికంగా స్మరించండి. ఉదయం మరియు సాయంత్రం సమయాలలో ఆయనను పవిత్రపరచండి, స్తుతించండి. ఈ రెండు సమయాలు ప్రత్యేకించి ప్రాముఖ్యత కలిగినవి, ఎందుకంటే ఈ సమయాలలో దైవ స్మరణకు విశేష ఫలితం ఉంది. కొందరు విద్వాంసుల అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇక్కడ బుక్రా అంటే ఫజ్ర్ నమాజ్ (ఉదయపు ప్రార్థన) మరియు అసీలా అంటే అస్ర్ నమాజ్ (మధ్యాహ్నం తర్వాత ప్రార్థన) — అనగా ఈ రెండు నమాజులను నిర్వహించండి అని అర్థం. మరికొందరు దీనిని నాలుకతో చేసే తస్బీహ్ (దైవ స్తుతి) అని అర్థం చెప్పారు. మొత్తం మీద, ఈ ఆయత్ దైవ స్మరణను ఉదయం మరియు సాయంత్రం క్రమం తప్పకుండా చేయమని బోధిస్తోంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్‌ను ఉదయం మరియు సాయంత్రం స్మరించడం వల్ల మనస్సుకు ప్రశాంతత లభిస్తుంది మరియు దైవ ప్రేమ పెరుగుతుంది.
  • దైవ స్మరణ నాలుకను పాపాల నుండి కాపాడుతుంది మరియు ప్రతి మంచి పనిలో సహాయపడుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మన జీవితాన్ని దైవ స్మరణతో నింపుకోవాలని, ప్రతి రోజు ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో అల్లాహ్‌ను గుర్తు చేసుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇది ఇస్లాంలో సులభమైన, అందరూ చేయగల ఒక మంచి ఆచారాన్ని చూపిస్తుంది — అది దైవ స్మరణ, ఇది ఎవరైనా ఎప్పుడైనా చేయవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ ప్రకారం జీవితాన్ని గడిపితే, అల్లాహ్ కరుణ మరియు ఆశీర్వాదాలు లభిస్తాయి, మరియు పరలోకంలో ఉన్నత స్థానం లభిస్తుంది.


📜 వచనం 40-44 — సూరా అల్-అహ్జాబ్

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
(ఓ మానవులారా!) ముహమ్మద్ మీ పురుషుల్లో ఎవ్వడికీ తండ్రి కాడు. కాని అతను అల్లాహ్ యొక్క సందేశహరుడు మరియు ప్రవక్తలలో చివరివాడు. మరియు వాస్తవానికి అల్లాహ్ యే ప్రతి విషయపు జ్ఞానం గలవాడు
41يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ ను (ఏకాగ్రతతో) అత్యధికంగా స్మరించండి
42وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
మరియు ఉదయం మరియు సాయంత్రం ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉండండి
43هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
ఆయన మీపై ఆశీర్వాదాలు (సలాత్) పంపుతూ ఉంటాడు మరియు ఆయన దూతలు మిమ్మల్ని అంధకారం నుండి వెలుగులోకి తీసుకు రావటానికి (ఆయనను ప్రార్థిస్తూ ఉంటారు). మరియు ఆయన విశ్వాసుల పట్ల అపార కరుణా ప్రదాత
44تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
వారు ఆయనను కలుసుకునే రోజున వారికి: మీకు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)!" అనే అభినందనలతో స్వాగతం లభిస్తుంది. మరియు ఆయన వారి కొరకు గౌరవప్రదమైన ప్రతిఫలం సిద్ధపరచి ఉంచాడు
అల్-అహ్జాబ్ఖురాన్ సూచిక
73వచనం
MedinanRevelation
42వచనం

అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 42

సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఉదయం మరియు సాయంత్రం ఆయన పవిత్రతను కొనియాడుతూ ఉండండి

సూరా వచనం 42/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers