スーラ サバア — 節 22

### 語句の意味

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: 最小の蟻の重さ、つまり原子の重さにも満たない極めて微小な量。
• شِرْكٍ: 共同所有、共有の意。
• ظَهِيرٍ: 助ける者、支援者。

### 解釈

（使徒よ）この多神教徒たちに言いなさい。「あなたがたがアッラーを差し置いて（神々であると）主張し、崇拝している者たちを呼べ。彼らに何か依頼してみよ。しかし、彼らは天と地において、蟻の一匹分の重さほどの微細なものさえ所有していない。また、それら（天と地）において、彼らにはアッラーとの共同所有権もない。さらに、アッラーには、彼らの中から（創造や統治を）助ける者など存在しない。アッラーはすべての創造と支配を単独で行われ、いかなる者も必要としないのである。」

つまり、偶像や天使、人間など、彼らが神として崇めたものは、いかなる点においても神性を有しておらず、利益を与えることも害を除くこともできない。アッラーだけが唯一の創造者であり、支配者であり、崇拝に値する存在である。

### 導きと教訓

• この世のいかなる被造物も、アッラーの権能の前では無力であり、微細なものさえ所有できない。それにもかかわらず、それらを崇拝することは愚かであり、無意味である。
• アッラーは完全に自足されたお方であり、いかなる支援者や共同者も必要としない。この認識は、信仰者の心をアッラーだけに向けさせ、純粋な崇拝へと導く。
• 人間は、自らが依存すべき真の主はアッラーだけであることを悟るべきである。被造物に頼ることは失望と失敗に終わるが、アッラーに頼る者は決して裏切られることがない。
• この教えは、人々を迷信や偶像崇拝から解放し、理性と正しい知識に基づいた健全な信仰へと招くものである。