சூரா ஸபா — வசனம் 22

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ – எறும்பின் எடையளவு; மிகச் சிறிய அளவு.
• شِرْكٍ – பங்கு; கூட்டாண்மை.
• ظَهِيرٍ – உதவியாளர்; துணைவர்.

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் நீங்கள் கூறுங்கள்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வணக்கத்திற்குரியவர்கள் என்று எண்ணிக்கொண்டு அழைக்கும் அந்தத் தெய்வங்களை அழைத்துப் பாருங்கள் – அவை உங்களுக்கு நன்மை செய்யவோ, உங்களிடமிருந்து தீமையை நீக்கவோ முடியுமா என்று. வானங்களிலோ பூமியிலோ ஓர் எறும்பின் எடையளவு பொருளைக் கூட அவை சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை. இந்த இரண்டிலும் அவற்றிற்கு அல்லாஹ்வுடன் எவ்வித பங்கும் இல்லை. மேலும், அல்லாஹ்வுக்கு இவற்றில் எதுவும் உதவியாளராகவும் இல்லை. ஏனெனில், அல்லாஹ் தனது படைப்புகள் அனைத்திலிருந்தும் முற்றிலும் தேவையற்றவன்; அவன் ஒருவனே அனைத்தையும் படைத்து நிர்வகிக்கிறான். ஆகவே, வணக்கத்திற்குரியவன் அவன் ஒருவனே; அவனைத் தவிர வேறு யாரும் வணக்கத்திற்குத் தகுதியற்றவர்கள்."

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்குவது அறிவுக்குப் பொருந்தாத செயல் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது; ஏனெனில், வணக்கத்திற்குரியவன் தனது அடியார்களுக்கு நன்மை செய்யவும் தீமையை நீக்கவும் வல்லவனாக இருக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் வல்லமையும் செல்வமும் முழுமையானவை; அவனுக்கு எவரின் உதவியும் தேவையில்லை. இது முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது.
3. இணைவைப்பு என்பது வீணான நம்பிக்கை என்பதை இந்த வசனம் நிரூபிக்கிறது; உண்மையான வணக்கம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் தூய்மையான ஏகத்துவமே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது; இது மனிதர்களை இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையான ஏகத்துவத்தை உறுதியாகப் பிடிக்கத் தூண்டுகிறது.