سورت سبا — آیت 22

د لاندې آيت ګرامي تفسير دی:

د کلمو معناګانې:

• مثقال ذرة: د ذرې (د کوچنۍ مېږۍ يا دوړې) په اندازه وزن.
• شرك: په ګډون يا برخه لرل.
• ظهير: مرسته کوونکی، ملاتړی.

تفسير:

ای رسوله! ته دې مشرکانو ته ووايه: هغه معبودان چې تاسو يې له الله پرته (خپل شريکان) ګڼئ او عبادت يې کوئ، رابلئ او له هغوی نه د خپلو حاجتونو غوښتنه وکړئ. خو دوی به ستاسو هيڅ غوښتنه نه شي پوره کولای، ځکه چې دوی نه په اسمانونو کې او نه په ځمکه کې د يوې ذرې په اندازه اختيار لري. نه دوی د الله سره د دواړو (اسمانونو او ځمکې) په پيدا کولو کې هيڅ برخه لري، او نه الله ته د دوی نه هيڅ مرسته کوونکی شته. الله تعالی له خپلو مخلوقاتو نه بېخي بې پروا دی او د خپل مخلوق په پيدا کولو کې له هيڅ شريک او مرستندوی نه بې نيازه دی. نو کله چې داسې ده، نو عبادت يواځې د الله له پاره لايق دی، او هغه ذات چې دا ټول کائنات يې پيدا کړي، هغه يواځې د عبادت وړ دی.

فايدې:

1. دا آيت د توحيد په باب يو پیاوړی دليل دی، چې الله تعالی په خپل ذات، صفاتو او افعالو کې يواځې او بې شريکه دی.
2. د باطلو معبودانو بې وسي او عاجزي ښيي، چې دوی نه د ګټې رسولو توان لري او نه د تاوان د لرې کولو.
3. مؤمن ته دا يقين ورکوي چې د الله پرته له هيڅ چا نه مه وېرېږي او هيڅ ته مه سجدې کوئ، ځکه چې ټول اختيار د الله په لاس کې دی.
4. دا آيت د شرک له ټولو ډولونو نه منع کوي او انسان ته دا لارښوونه کوي چې خپل ټول کارونه له الله نه وغواړي، ځکه هغه يواځې د دې وړتيا لري.
5. د الله تعالی بې نيازي او د مخلوقاتو احتياج ته اشاره کوي، چې انسان دې همېشه د الله په درشل کې عاجزي او انکسار وکړي.