Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "مِثْقَالَ ذَرَّةٍ" : le poids d’un atome, c’est-à-dire la plus petite quantité imaginable.
- "شِرْكٍ" : une part ou une association dans la possession et la gestion.
- "ظَهِيرٍ" : un soutien, un allié ou un assistant qui aide dans une tâche.
Interprétation de la révélation :
Ô Messager, dis à ces associateurs qui prétendent que leurs idoles, leurs anges ou certains êtres humains sont des divinités en dehors d’Allah : « Invoquez-les donc, appelez-les pour satisfaire vos besoins ou repousser vos malheurs ! » Mais ils en sont totalement incapables. En vérité, ces prétendues divinités ne possèdent même pas le poids d’un atome, ni dans les cieux ni sur la terre. Elles ne partagent aucune parcelle de la souveraineté d’Allah sur l’univers, et Allah n’a besoin d’aucun soutien de leur part pour créer, gérer ou préserver quoi que ce soit. Bien au contraire, c’est Allah seul qui crée, qui pourvoit et qui administre toute chose. Il est donc le seul qui mérite l’adoration, et toute divinité invoquée en dehors de Lui est une pure illusion, sans pouvoir ni autorité.
Enseignements tirés du verset :
- La grandeur d’Allah et Sa perfection : Il est le Créateur unique, le Gestionnaire absolu de l’univers, et Il n’a besoin d’aucun associé ni d’aucun assistant.
- La futilité des fausses divinités : tout ce qui est adoré en dehors d’Allah est impuissant, incapable de posséder ne serait-ce qu’un atome, et ne peut ni nuire ni profiter.
- L’invitation au monothéisme pur : ce verset pousse le croyant à purifier sa foi et à diriger toute son adoration vers Allah seul, car Lui seul mérite d’être adoré.
- La consolation du Prophète et des croyants : face à l’obstination des mécréants, ce verset rappelle que leurs idoles ne sont rien, ce qui renforce la certitude et la sérénité du cœur.
- La réflexion sur la création : contempler la souveraineté d’Allah sur les cieux et la terre conduit à L’aimer, à Le craindre et à se rapprocher de Lui par l’obéissance.
📜 Verset 20-24 — Sourate Saba
Traduction — Saba 22
Sourate Saba Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez [être des…Sourate Verset 22/54 — Sourate Saba سبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Saba Écouter, Sourate Saba Traduction, Sourate Saba mp3, Sourate Saba pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Sourate Saba
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









