Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- مِثْقَالَ ذَرَّةٍ:蚂蚁般微小的重量,即最微小的原子重量。
- شِرْكٍ:合伙、共享。
- ظَهِيرٍ:帮手、支持者。
经文解释:
先知穆罕默德啊!你告诉那些多神教徒:“你们去祈求你们妄称是真主之外的神灵吧——那些偶像、天使或凡人!你们向他们祈求福祉或解除灾难吧,但他们绝不会应答你们。”因为那些神灵既不能掌握天地间哪怕一粒尘埃大小的权力,无论在天上还是地下,他们都无法支配任何好处或伤害。他们既没有与真主共享天地的丝毫权力,真主也不需要他们作为助手或支持者。真主是至高无上的、自足的,祂独自创造万物、独自掌管一切,不需要任何伙伴或帮手。而那些被你们崇拜的神灵,对一切都无能为力。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟!这节经文如同一面明镜,照清了那些虚假神灵的真相。当你认识到只有真主掌握着万物的权柄,祂不需要任何伙伴或助手时,你的心便会自然趋向于祂,只向祂祈求、只托靠祂。试想:如果连最微小的尘埃都超不出真主的掌控,那么我们的生命、我们的给养、我们的未来,又怎能离开祂的眷顾呢?
这节经文呼唤我们净化信仰,将崇拜只归于真主。当你遇到困难时,不要向被造物求助,而要直接向天地的主宰倾诉;当你获得恩惠时,要知道这一切都来自真主,而非任何媒介。这种纯粹的信仰给你带来内心的安宁——因为你所依靠的,是那位掌管一切、无需任何帮助的主。
让我们以此经文为鉴,远离一切形式的以物配主,无论明显的还是隐蔽的。让我们的心只系于真主,让我们的祈求只向祂发出,让我们的生活充满对祂的敬畏与热爱。这样,我们才能在今世获得心灵的平静,在后世获得祂的喜悦与乐园的恩赐。
📜 节 20-24 — 章 赛伯邑章
翻译 — 赛伯邑章 22
章 赛伯邑章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:你们舍真主而认作神灵的,你们祈祷他们吧:他们不能管理天地间微尘之重的事物,他们丝毫不能参与天地的造化。真主不以他们中的任何一个为助手。章 节 22/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


