Фатир сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер Ол қаласа, сендерді кетіріп, жаңа жаратылысты әкеледі

Фатир · 16/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٦

🔤 Transliteration

Iny yashaa yuzhibkum wa yaati bikhalqin jadeed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер Ол қаласа, сендерді кетіріп, жаңа жаратылысты әкеледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

إِن يَشَأْ — Егер Аллаһ қаласа, тілесе.
يُذْهِبْكُمْ — Сендерді жоқ етеді, жойып жібереді.
يَأْتِ — Әкеледі, келтіреді.
بِخَلْقٍ جَدِيدٍ — Жаңа жаратылыспен, басқа халықпен.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің шексіз құдіреті мен билігін білдіреді. Егер Аллаһ қаласа, адамдарды түгелдей жоқ етіп, орнына Өзіне құлшылық ететін, серік қоспайтын жаңа бір жаратылысты келтіре алады. Бұл — Аллаһтың әлсіздіктен пәк екенін, Оның еркіне ешнәрсенің қарсы тұра алмайтынын көрсетеді. Адамдар қаншама көп болса да, қаншама күшті болса да, Аллаһтың алдында әлсіз әрі тәуелді. Ол қаласа, бір сәтте оларды жоқ қылып, орнына мүлде басқа, жаңа жаратылысты әкеле алады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің шексіздігінің және Оның әмірінің міндетті түрде орындалатынының айқын дәлелі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың құдіреті шексіз екенін біліп, Оған деген сенімді нығайту.
Адам баласының Аллаһқа деген тәуелділігін түсініп, тәкаппарлықтан сақтану.
Аллаһ қаласа, кез келген нәрсені жоқ етіп, орнына жаңасын жарата алатынын білу — Оның әміріне бойсүнуға шақырады.
Өмірдің өтпелі екенін, дүниеге арбауға берілмей, Аллаһқа құлшылыққа бет бұру керектігін ұғындырады.
Аллаһтың разылығы үшін адал құлшылық етуге деген ынтаны арттырады, өйткені Ол қаласа, орнымызға басқаларды қоя алады.

📜 Аят 14-18 — Фатир сүресі

14إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ

Егер оларды қосқан серіктеріңді шақырсаңдар сұрап, тілесеңдер , шақырғандарыңды тілектеріңді естімейді. Ал, естіген жағдайда да сендерге жауап бере алмайтын еді және Қиямет күні олар сендердің серік етіп қосқандарыңнан бас тартады. Ей, Мұхаммед! Саған ешкім де бәрінен Хабардар секілді хабарлай алмайды

15۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Ей, адамдар! Сендер Аллаһқа мұқтажсыңдар. Ал, Аллаһ мұқтажсыз, бәрінен Бай, аса Мақтаулы

16إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

Егер Ол қаласа, сендерді кетіріп, жаңа жаратылысты әкеледі

17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Бұл Аллаһ үшін қиын емес

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Бір де біреу қиямет күні басқа біреудің жүгін күнәсін көтермейді. Егер көтергені күнәсі ауыр болған біреу, өз жүгін көтерісуге шақырса, жақыны болса да ешкім оның жүгінен бірер нәрсені де көтеріспейді. Ей, Мұхаммед! Негізінде, сен Раббысын көрмей тұрып Одан қорқатындарды және намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындағандарды ғана ескерте аласың. Ал, кім тазарса, өзі үшін тазарады. Әрі қайту Аллаһқа

← Аят 15 📖 Фатир Аят 17 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

16Аят

Аударма — Фатир 16

Фатир сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер Ол қаласа, сендерді кетіріп, жаңа жаратылысты әкеледі

Сүресі Аят 16/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.