Surah Yasin — Talata 59

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَامْتَازُوا – Humiwalay kayo, magbukod, at lumayo.
• الْيَوْم – Sa Araw na ito (Araw ng Paghuhukom).
• الْمُجْرِمُونَ – Ang mga makasalanan, ang mga kriminal, at ang mga tagapagwalang-bahala sa mga utos ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin ng Allah sa mga taong nagkasala at nagtakwil sa Kanyang mga utos: “Humiwalay kayo ngayon, O mga makasalanan, mula sa mga mananampalataya.” Sila ay paghihiwalayin at ilalayo sa mga matutuwid, sapagkat hindi nararapat na sila ay makisama sa mga mananampalataya dahil sa pagkakaiba ng kanilang kalagayan at gantimpala. Ang mga mananampalataya ay patungo sa Paraiso, samantalang ang mga makasalanan ay patungo sa kaparusahan. Ang paghihiwalay na ito ay hindi lamang pisikal kundi isang paghihiwalay ng mga kaluluwa at mga gawain, sapagkat ang mga makasalanan ay hindi karapat-dapat na mapabilang sa mga maliligtas.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katarungan ng Allah ay ganap – sa Araw ng Paghuhukom, ang bawat isa ay ilalagay sa tamang lugar ayon sa kanyang ginawa sa mundo.
2. Ang kasalanan ay nagdudulot ng pagkahiwalay sa awa ng Allah at sa piling ng mga matutuwid, kaya dapat tayong magsisi at lumayo sa mga gawaing makasalanan.
3. Ang pagkakaiba ng mga mananampalataya at mga makasalanan ay hindi lamang sa mundo kundi magpapatuloy hanggang sa Kabilang Buhay – kaya mahalaga ang pagpili ng tamang landas sa mundong ito.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng babala at paalala na ang bawat tao ay mananagot sa kanyang mga gawa, at ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang Sugo.