Йа Син сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар көрбөй жатышабы, Биз алар үчүн Өз Колубуз жасаган нерселерден…

Йа Син · 71/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар көрбөй жатышабы, Биз алар үчүн Өз Колубуз жасаган нерселерден чарба айбандарын жаратып, колдоруна мүлк кылып бердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

أَنْعَامًا: мал-жандыктар (төө, уй, кой, эчки сыяктуу үй жаныбарлары).
مَالِكُونَ: ээлик кылуучулар, башкаруучулар, колунда кармап туруучулар.
مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا: Биздин колубуз жараткан нерселерден — башкача айтканда, Аллахтын өз кудурети менен жаратканы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга насаат кылып: «Алар көрбөй жатышабы? Биз алар үчүн өз колубуз менен жараткан нерселерден мал-жандыктарды жараттык. Анан алар ошол мал-жандыктарга ээлик кылып, аларды өз каалоолору боюнча башкарып жатышат», — деп айткан. Бул мал-жандыктар адам баласынын пайдасы үчүн жаралган, аларга баш ийдирилген, кишилер аларды өз муктаждыктарына жараша колдонуп, багып, пайдаланып жатышат. Эгерде Аллах аларды баш ийдирбегенде, алар жапайы болуп, адамдан качып, колго үйрөнбөй калмак. Бирок Аллахтын жаратуусу жана ыктыяры менен алар адамдарга ээлик кылып, кызмат кылып турушат. Бул Аллахтын кудуретинин жана адамдарга болгон ырайымынын ачык далили.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал өзү жараткан нерселерди адамдарга баш ийдирип бергенин билүү.
Мал-жандыктардын адамдарга кызмат кылып, пайдалуу болушу — Аллахтын чоң ырайымы жана жакшылыгы.
Адамдар Аллахтын берген нерселерине шүгүр кылып, аларды туура пайдаланышы керек.
Бул дүйнөдөгү нерселердин баары Аллахтын эрки менен гана иштей турганын түшүнүү.
Аллахтын жаратуусундагы даанышмандыкты жана ырайымды көрүп, ыйманды бекемдөө.
Ислам дини адамдарды Аллахтын берген жакшылыктарын баалап, аларга ыраазы болууга чакырат.

📜 Аят 69-73 — Йа Син сүрөсү

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

Биз ага (Мухаммадга) ыр үйрөткөнүбүз жок. (Акын болуу) ага ылайык эмес. Ал (Мухаммад окуган нерселер) Зикир (эскертүү) жана анык Кураан

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

Тирүү адамдарды эскертүү үчүн жана каапырларга (азап жөнүндөгү өкүм) сөздү чындыкка чыгаруу үчүн (түшүрүлгөн эскертүү)

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Жана аларга ал(айбанд)арды моюн сундуруп бердик. Алардан арасынан мингендери бар, этин жегендери бар

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Жана аларда пайдалар (айран, сүт сыяктуу) ичимдиктер бар. Шүгүр кылышпайбы?! (Шүгүр кылмак кайда! Кайра, ошол нерселерди Аллай эмес, арбактар, бут-статуялар жаратып бергенсип)

← Аят 70 📖 Йа Син Аят 72 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

71Аят

Котормо — Йа Син 71

Йа Син сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар көрбөй жатышабы, Биз алар үчүн Өз Колубуз жасаган нерселерден…

Сүрөсү Аят 71/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.