සූරා යාසීන් — ආයාත් 71

වචනවල අර්ථ:

• أَنْعَامًا (අන්ආම්): ගව, ඔටුවන්, එළුවන්, බැටළුවන් වැනි සතුන්.
• مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا: අපගේ බලයෙන් හා අපගේ මැවීමෙන් ඇති කරන ලද දේවල්. මෙය අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය බලය ප්රකාශ කිරීමකි.
• مَالِكُونَ (මාලිකූන්): පාලනය කරන්නන්, හිමිකරුවන්, අණ කරන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයේ දී අල්ලාහ් තආලා ජනතාව අමතා මෙසේ අසයි: මිනිසුන් හට අප විසින් මෙම ගෘහස්ථ සතුන් (ගව, ඔටුවන්, එළුවන්, බැටළුවන්) මැවූ බව ඔවුන් නොදකින්නේද? අපගේ බලයෙන් හා අපගේ මැවීමේ හැකියාවෙන් පමණක් අපි ඒවා මැව්වෙමු. අපි ඒවා මැව්වේ ඔවුන්ගේ ප්රයෝජනය සඳහාය. එම සතුන් ඔවුන්ට යටත් කර දී ඇත. ඔවුන් ඒවායේ හිමිකරුවන් වශයෙන් කටයුතු කරති. ඔවුන් කැමති ආකාරයට ඒවා පාලනය කරති. ඒවා පැදීම, කිරි ලබා ගැනීම, මස් ආහාරයට ගැනීම, බර පැටවීම වැනි දේවලට යොදා ගනිති. ඒවා මිනිසුන්ගෙන් පලා යන වල් සතුන් ලෙස මවා නැත. එසේ නම්, මෙම මැවීම තුළින් අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව නොදකින්නේද? ඔවුන් එය දැක තවමත් ඔහුට කෘතඥ නොවී, ඔහු හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරන්නේ ඇයි?

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා මැවීමේ හැකියාව: මෙම සතුන් මැවීම අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලයට සාක්ෂියකි. කිසිදු සහායකයෙකු නොමැතිව ඔහු ඒවා මැව්වේය.
2. මිනිසාට අල්ලාහ්ගේ කරුණාව: අල්ලාහ් මෙම සතුන් මැව්වේ මිනිසාගේ ප්රයෝජනය සඳහාය. ඔහු ඒවා මිනිසාට යටත් කර දුන්නේය. මෙය අල්ලාහ්ගේ මහත් කරුණාවකි.
3. කෘතඥතාවයේ වැදගත්කම: මෙම ආශීර්වාද දැක අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතුය. ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නමස්කාර නොකළ යුතුය.
4. ඒකදේවවාදයේ සාධක: මෙම සතුන් මැවීම, ඒවා මිනිසාට යටත් කිරීම වැනි ක්රියා අල්ලාහ්ට පමණක් ආවේණිකය. එබැවින් නමස්කාරය ද ඔහුට පමණක් කළ යුතුය.
5. සිතීමට ඇරයුම: අල්ලාහ් මිනිසුන්ට මෙම මැවීම් දෙස බලා සිතන ලෙස ආරාධනා කරයි. මෙය ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට මාර්ගයකි.