Sura Ja Sin — Werset 71

Znaczenie słów:

• أَنْعَامًا – zwierzęta hodowlane (wielbłądy, krowy, owce i kozy).
• مَالِكُونَ – władający, panujący nad nimi, mogący nimi swobodnie rozporządzać.

Tafsir (wyjaśnienie):

Czyż ci, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu i nie uznają władzy Boga, nie widzą i nie zastanawiają się nad tym, że to My – Wszechmogący Stwórca – stworzyliśmy dla nich zwierzęta hodowlane? Stworzyliśmy je Naszą mocą i wolą, bez udziału jakiegokolwiek pomocnika czy wspólnika. Uczyniliśmy je uległymi i posłusznymi człowiekowi, tak że to on sprawuje nad nimi władzę i kontrolę. Nie są one dzikie ani nieokiełznane, lecz poddane człowiekowi, który może je wykorzystywać zgodnie ze swoimi potrzebami – do jazdy, transportu, mleka, mięsa i innych korzyści. To oczywisty dowód Naszej wszechmocy i troski o człowieka, który powinien skłonić go do wdzięczności i uznania Naszego panowania.

Korzyści płynące z wersetu:

• Zwierzęta hodowlane są jednym z największych błogosławieństw Boga dla człowieka, które świadczą o Jego miłosierdziu i trosce o stworzenia.
• Uległość zwierząt człowiekowi, mimo ich siły i wielkości, jest znakiem potęgi Stwórcy, który podporządkował je ludziom.
• Człowiek powinien dostrzegać te dary i wykorzystywać je w sposób zgodny z wolą Boga, dziękując Mu za nie, a nie popadać w niewdzięczność i zapomnienie o swoim Panu.
• Ten werset zachęca do refleksji nad otaczającym nas światem, gdyż każdy jego element jest dowodem na istnienie i jedność Boga oraz na Jego zdolność do wskrzeszenia ludzi po śmierci.