Yasin · 71/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١
Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon
📖 Da Hausa
Shin, ba su gani ba (cẽwa) lalle Mun halitta musu dabbõbi daga abin da HannayenMu suka aikata, sai sunã mallakar su?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Mimma 'amilat aydina": Wato daga abin da ikonmu ya yi, ba tare da taimakon kowa ba.
  • "An’aman": Dabbobin ni’ima, kamar raƙuma, shanu, da tumaki.
  • "Fahum laha malikun": Suna da iko a kansu, suna sarrafa su yadda suke so.

Tafsirin Ayar:

Shin mutane ba su gani ba, cewa Mu ne Muka halicce musu dabbobin ni’ima da ikonmu na musamman, ba tare da wani ya taimake Mu ba? Mun ƙasƙantar da su, mun sa su zama masu tawali’u ga ɗan Adam, don su mallake su kuma su sarrafa su yadda ya dace da bukatunsu. Ba su zama dabbobin daji masu tsauri ba, waɗanda ba za su iya kama su ba, a’a, Mun sa su dace da aikin ɗan Adam, don su yi amfani da su wajen hawa, noma, ɗaukar kaya, da kuma cin naman su da shan madarar su. Wannan yana nuna ikonmu da rahamarmu ga halittunmu, kuma yana zama hujja a kansu don su gaskata da tashin kiyama, domin wanda ya iya halitta waɗannan dabbobi daga babu, shi ma zai iya tayar da matattu.

Fa’idojin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Tabbatar da Ikon Allah: Ayar tana nuna mana cewa Allah yana da ikon halitta duk abin da ya so, kuma babu abin da ya gagara a gare shi. Wannan yana ƙarfafa imani da cewa tashin kiyama gaskiya ne, domin wanda ya halicci dabbobi da waɗannan halittu masu ban mamaki, zai iya mayar da mutane zuwa rayuwa bayan mutuwa.
  2. Nuna Rahamar Allah ga ɗan Adam: Allah bai halicci dabbobin ba don su zama abokan gaba ga ɗan Adam, amma ya halicce su don su zama masu amfani a gare shi. Wannan yana nuna cewa Allah yana son ɗan Adam kuma yana ba shi duk abin da zai iya amfana da shi a rayuwarsa.
  3. Ƙarfafa Godiya: Idan mutum ya duba waɗannan ni’imomin da Allah ya ba shi, ya kamata ya ƙara godiya ga Allah, kuma ya yi amfani da waɗannan dabbobin wajen taimakon juna da kuma biyan bukatun al’umma, ba don cin zarafi ko rashin amfani ba.
  4. Kiran Tunani: Ayar tana kiran mutane su yi tunani a cikin halittun Allah, domin wannan tunani zai kai su ga gaskatawa da Allah da kuma neman yardarsa. Idan mutum ya yi tunani sosai, zai ga cewa wannan halitta ba ta zama ba da kanta, amma akwai mahalicci mai hikima wanda ya yi ta bisa tsari mai kyau.


📜 Aya 69-73 — Surah Yasin

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Ba Mu sanar da shi (Annabi) wãkã ba, kuma wãkã ba ta kamãta da shi (Annabi) ba. Shi (Al-ƙur'ãni) bai zama ba fãce tunãtarwa ce, da abin karãtu bayyananne.
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Dõmin ya yi gargaɗi ga wanda ya kasance mai rai, kuma magana ta wajaba a kan kãfirai.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Shin, ba su gani ba (cẽwa) lalle Mun halitta musu dabbõbi daga abin da HannayenMu suka aikata, sai sunã mallakar su?
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Kuma Muka hõre su, sabõda su, sabõda haka daga gare su abin hawansu yake, kuma daga gare su suke ci.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Kuma sunã da waɗansu amfãnõni a cikinsu, da abũbuwan shã. Ashe fa, bã zã; su gõdẽ ba?
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
71Aya

Fassara — Yasin 71

Surah Yasin Aya 71 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba su gani ba (cẽwa) lalle Mun halitta musu…

Surah Aya 71/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 69–73. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers