سورہ یس — آیت 71

معانی الفاظ:

• أَنْعَامًا: چوپائے، مویشی (اونٹ، گائے، بکری وغیرہ)
• مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا: اپنی قدرت و حکمت سے جو ہم نے بنائے (یہاں "ید" سے مراد قدرت اور مشیت ہے، نہ کہ جسمانی ہاتھ)
• مَالِكُونَ: مالک، قابو رکھنے والے، تصرف کرنے والے

تفسیر:

کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں کہ ہم نے ان کے لیے اپنی قدرتِ کاملہ سے چوپائے پیدا کیے ہیں؟ ہم نے انہیں اس طرح بنایا کہ یہ وحشی اور نافرمان نہیں ہیں، بلکہ انسان کے قابو میں رہتے ہیں۔ یہ اللہ تعالیٰ کی بے پناہ رحمت اور قدرت کی نشانی ہے کہ اونٹ، گائے، بکری جیسے جانور جن کی گردنیں موٹی ہیں اور جو طاقت میں انسان سے کہیں زیادہ ہیں، وہ انسان کے حکم کے تابع ہیں۔ انسان انہیں کھینچتا ہے، ان پر سوار ہوتا ہے، ان کا دودھ پیتا ہے، ان کا گوشت کھاتا ہے، اور ان کی کھال سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ یہ سب کچھ اللہ کی طرف سے انسان کے لیے مسخر کیا گیا ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے "مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا" فرما کر اس حقیقت کو واضح کیا ہے کہ ان جانوروں کی تخلیق کسی اور کی طرف منسوب نہیں، بلکہ خالص اللہ کی اپنی قدرت اور حکمت کا نتیجہ ہے۔ کوئی شریک نہیں، کوئی مددگار نہیں۔ پھر بھی انسان اللہ کی ان نعمتوں کو بھول کر اس کی عبادت سے منہ موڑ لیتا ہے اور انہیں نعمتوں کا شکر ادا نہیں کرتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کو غور و فکر کی دعوت دی ہے۔ جب ہم اپنے ارد گرد دیکھتے ہیں کہ یہ چوپائے کس طرح انسان کے تابع ہیں، تو یہ ہمارے لیے اللہ کی قدرت اور رحمت کا سب سے بڑا ثبوت ہے۔ کیا کوئی انسان ان جانوروں کو پیدا کر سکتا ہے؟ کیا کوئی بت یا دیوتا انہیں مسخر کر سکتا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ سب اللہ واحد کی نشانیاں ہیں۔ پس اے انسان! ان نعمتوں کو یاد کر، شکر ادا کر، اور اپنے خالق کی عبادت میں مشغول ہو جا۔ اللہ نے جو کچھ بھی پیدا کیا ہے، وہ تیرے فائدے کے لیے ہے، تاکہ تو اس کی محبت اور اطاعت میں جیے۔ یہی حقیقی کامیابی ہے۔