Yasin · 71/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١
Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar görmürlər ki, Biz onlardan ötrü sahib olduqları mal-qaranı Öz əllərimizlə yaratmışıq?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • أَوَلَمْ يَرَوْا: Məgər görmürlər, düşünmürlər?
  • أَنْعَامًا: Heyvanlar — qoyun, keçi, dəvə, mal-qara kimi əhliləşdirilmiş heyvanlar.
  • مَالِكُونَ: Sahiblənənlər, idarə edənlər, istədikləri kimi istifadə edənlər.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala insanlara xitab edərək buyurur: Məgər onlar görmürlərmi ki, Biz onlar üçün Öz qüdrətimizlə, heç bir köməkçiyə ehtiyac duymadan heyvanlar yaratdıq? Bu heyvanları elə yaratdıq ki, onlar insanların ixtiyarına verildi, insanlar onlara sahib çıxır, istədikləri kimi idarə edirlər. Bu heyvanlar vəhşi və qaçan deyillər ki, insan onları ram edə bilməsin; əksinə, onlar insanın xidmətinə verilmiş, əhliləşdirilmiş varlıqlardır.

Bu ayə insanı düşünməyə dəvət edir. İnsan ətrafına baxsa görər ki, qoyun, keçi, dəvə, inək kimi heyvanlar onun həyatını asanlaşdırır — onların südündən içir, ətindən yeyir, yunundan və dərisindən istifadə edir, minir və yük daşıyır. Bütün bunlar Allahın insana olan böyük lütfündür. Əgər Allah bu heyvanları insanın xidmətinə verməsəydi, insan onları ram edə bilməzdi.

Ey insan! Bir düşün: bu qədər nemətləri sənə kim verdi? Səni bu heyvanlara sahib edən, onları sənin əmrinə boyun əydirən kimdir? Əlbəttə ki, hər şeyi yaradan və hər şeyə qadir olan Allahdır. Elə isə Ona şükür et, Onu tanı və yalnız Ona ibadət et. Bu nemətlər sənə Allahın sevgisinin və mərhəmətinin əlamətidir. Allah səni sevir və sənə qayğı göstərir — buna görə də Onun yoluna yönəl, Quranı oxu və onun göstərişlərinə əməl et. Bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadət gətirər.



📜 Ayə 69-73 — Yasin surəsi

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Biz ona (Muhəmmədə) şer öyrətmədik, bu ona heç yaraşmaz da. Bu ancaq öyüd-nəsihət və aydın Qurandır ki,
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
diri olanları qorxutsun və kafirlər barəsindəki söz gerçəkləşsin.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Məgər onlar görmürlər ki, Biz onlardan ötrü sahib olduqları mal-qaranı Öz əllərimizlə yaratmışıq?
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Yaratdıqlarımızı öz istifadələrinə verdik ki, bəzilərindən minik kimi yararlansınlar və bəzilərini də yesinlər.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Bunlarda onlar üçün başqa mənfəətlər və içiləcək süd də vardır. Yenə də şükür etməyəcəklərmi?
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
71Ayə

Tərcümə — Yasin 71

Yasin surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar görmürlər ki, Biz onlardan ötrü sahib olduqları mal-qaranı…

Surə Ayə 71/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 69–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers