Сураи Йа Син Оят 71 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо…

Йа Син · 71/83

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо чорпоёнро офаридем ва акнун моликашон ҳастанд?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

أَنْعَامًا: Чорвоҳо, яъне ҳайвоноти хонагӣ ба монанди шутур, гов, гӯсфанд ва буз.
مَالِكُونَ: Соҳибон, дорандагон ва тасарруфкунандагон.

Тафсири оят:

Оё ин одамон надидаанд ва наандешидаанд, ки Мо барои онҳо аз он чи бо дасти қудрати Худ офаридаем, чорвоҳоро халқ кардем? Мо онҳоро барои инсонҳо офаридем ва дар ихтиёри онҳо қарор додем, то ки онҳо бар онҳо соҳибӣ кунанд ва дар корҳои худ аз онҳо истифода баранд. Ин чорвоҳо барои онҳо ром ва мутеъ ҳастанд, на ваҳшӣ ва гурехта, то ки инсонҳо тавонанд онҳоро идора кунанд ва ба манфиатҳои худ расида тавонанд.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки Аллоҳ таоло неъматҳои зиёдеро барои инсон офаридааст, ки бояд ҳамеша шукргузор бошем.
Чорвоҳо яке аз неъматҳои бузурги Аллоҳ ҳастанд, ки дар ҳаёти рӯзмарраи мо нақши муҳим доранд: аз гӯшт, шир, пӯст ва дигар манфиатҳои онҳо истифода мебарем.
Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ба атрофи худ назар кунем ва бубинем, ки чӣ гуна Аллоҳ таоло ҳама чизро барои мо осон ва муҳайё кардааст.
Ин ҳама неъматҳо далели раҳмати Аллоҳ ва даъвати мо ба имон ва шукргузорӣ ба Ӯст.
Ва инчунин, ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба ислом ва Қуръон рӯ оварем, зеро онҳо роҳи дурусти ҳаётро нишон медиҳанд ва моро ба сӯи некӣ ва хушбахтӣ ҳидоят мекунанд.

📜 Оят 69-73 — Сураи Йа Син

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

Ба ӯ шеър наёмӯхтаем ва шеър лоиқи ӯ нест. Он чӣ ба ӯ омухтаем, панду Қуръоне равшангар аст,

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

то мӯъминонро бим диҳад ва сухани ҳақ бар азоби кофирон воҷиб шавад.

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо чорпоёнро офаридем ва акнун моликашон ҳастанд?

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Ва онҳоро ромашон кардем. Бар баъзе савор мешаванд ва аз гӯшти баъзе мехӯранд.

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?

← Оят 70 📖 Йа Син Оят 72 →

Йа СинФеҳристи Қуръон

83Оят

MeccanRevelation

71Оят

Тарҷума — Йа Син 71

Сураи Йа Син Оят 71 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо…

Сураи Оят 71/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 69–73. Ба Тоҷикӣ: Русский.