సూరా యాసీన్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: వారు చూడలేదా? వారు గమనించలేదా?
• أَنْعَامًا: పశువులు (ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు మొదలైనవి).
• مَالِكُونَ: యజమానులు, అధికారం కలిగినవారు, నియంత్రించగలిగేవారు.
• مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا: మా చేతులు సృష్టించిన వాటిలో నుండి — అంటే అల్లాహ్ తన స్వశక్తితో, ఎవరి సహాయం లేకుండా సృష్టించిన వాటిలో నుండి.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన దాసులను హెచ్చరిస్తూ, వారి దృష్టిని ఒక గొప్ప అనుగ్రహం వైపు తిప్పుతున్నాడు: వారు తమ చుట్టూ ఉన్న పశువులను చూడలేదా? ఈ పశువులను అల్లాహ్ తన స్వశక్తితో, ఎవరి సహాయం లేకుండా, తన ప్రత్యేక సృష్టి నైపుణ్యంతో మనుషుల కోసం సృష్టించాడు. ఈ పశువులు అడవి జంతువుల్లా పారిపోతూ, మనుషులను చేరనివ్వకుండా ఉండవు; బదులుగా అల్లాహ్ వాటిని మనుషులకు లొంగదీసి, వాటిపై వారికి అధికారం, యాజమాన్యం ఇచ్చాడు. మనుషులు వాటిని తమ అవసరాలకు తగినట్లుగా ఉపయోగించుకుంటారు — వాటి మాంసం, పాలు, తోలు, రవాణా మొదలైన ప్రయోజనాలు పొందుతారు. వాటి విషయంలో వారు తమ ఇష్టప్రకారం వ్యవహరించే అధికారం కలిగి ఉన్నారు. ఇదంతా అల్లాహ్ కరుణ, జ్ఞానం, శక్తికి స్పష్టమైన నిదర్శనం. అయినా మనుషులు తమ ప్రభువు ఈ అనుగ్రహాలను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞత చెప్పకపోతే, వారు ఎంత అజ్ఞానులో!

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సృష్టిలో మనుషుల కోసం ఎన్నో అనుగ్రహాలు దాగి ఉన్నాయని తెలుస్తుంది; పశువులు వాటిలో ఒక ముఖ్యమైనవి.
• ఈ పశువులు మనుషులకు లొంగి ఉండటం, వాటిపై యాజమాన్యం ఇవ్వబడటం — ఇది అల్లాహ్ ప్రత్యేక కరుణ, ఇది ఆయనను ప్రేమించి కృతజ్ఞత చెప్పేలా చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ తన సృష్టిని ఎవరి సహాయం లేకుండా తానే చేస్తాడని, ఆయన శక్తి అనంతమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం మనుషులను ప్రకృతిలోని అనుగ్రహాలను ఆస్వాదించమని, వాటిని ఉపయోగించుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది; కానీ వాటిని సృష్టించినవాడు అల్లాహ్ అని గుర్తుంచుకోవాలని చెబుతుంది.
• ఈ ఆయత్ మనుషులను ఆలోచించమని, తమ చుట్టూ ఉన్న సృష్టిని గమనించమని పిలుస్తుంది — ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చెప్పడం, ఆయనను ఆరాధించడం ప్రతి మనిషి కర్తవ్యమని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.