සූරා යාසීන් — ආයාත් 75

වදන්හි අර්ථ:

• لَا يَسْتَطِيعُونَ – ඔවුන්ට (එම දෙවිවරුන්ට) ශක්තියක් නැත.
• نَصْرَهُمْ – ඔවුන්ට (ඔවුන්ගේ නමස්කාරකයින්ට) උදව් කිරීමට.
• وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ – තවද ඔවුහු (නමස්කාරකයින්) ඔවුන්ට (දෙවිවරුන්ට) හමුදාවක් වශයෙන් සිටිති.
• مُحْضَرُونَ – එක්රැස් කරනු ලබන්නෝ (නියමිත ස්ථානයට ගෙන එනු ලබන්නෝ).

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතය තුළ අල්ලාහ් අපට පැහැදිලි කර දෙන්නේ, අදේවවාදීන් තම නමස්කාරය සඳහා තෝරාගත් එම දෙවිවරුන් (පිළිම, ගල්, තාරකා ආදී) ඔවුන්ගේ නමස්කාරකයින්ට කිසිදු උදව්වක් කිරීමට ශක්තිමත් නොවන බවයි. ඔවුන්ට තමන්ටම පවා උදව් කරගත නොහැක. ඊට අමතරව, මෙම අදේවවාදීන් තම දෙවිවරුන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්නන්, සේවකයන් සහ ආරක්ෂකයන් ලෙස කටයුතු කරති. එනම්, ඔවුහු තම දෙවිවරුන්ට හමුදාවක් මෙන් සේවය කරති. නමුත් අවසාන දිනයේදී, මෙම දෙවිවරුන් සහ ඔවුන්ගේ නමස්කාරකයින් යන සියල්ලෝම නිරයේ දඬුවම සඳහා එක්රැස් කරනු ලබන අතර, එහිදී ඔවුන් එකිනෙකාගෙන් වෙන් වී යනු ඇත. දෙවිවරුන් තම නමස්කාරකයින්ව හඳුනා නොගනිති, නමස්කාරකයින්ද තම දෙවිවරුන්ව අත්හැර දමනු ඇත. මෙම දෙවිවරුන්ට තම නමස්කාරකයින්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් හෝ හානියක් කිරීමට නොහැකි බව එදිනදී පැහැදිලි වනු ඇත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. තනි අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීමේ වැදගත්කම: මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල බවයි. එම දෙවිවරුන්ට කිසිදු බලයක් නොමැති අතර, ඔවුන්ට අපට උදව් කිරීමට හෝ හානි කිරීමට නොහැක.
2. අල්ලාහ්ගේ බලයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය: අල්ලාහ් පමණක් සියලු බලයේ හිමිකරු වන අතර, ඔහුට පමණක් උදව් ඉල්ලිය යුතුය. ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට අපගේ අවශ්යතා සපුරාලිය නොහැක.
3. අවසාන දිනයේදී සියලු බොරු සබඳතා බිඳී යනු ඇත: මෙලොවදී අප යම් දෙයකට හෝ කෙනෙකුට අධික ලෙස බැඳී සිටියද, අවසාන දිනයේදී අල්ලාහ් හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමනු ඇත. එබැවින් අපගේ සම්පූර්ණ විශ්වාසය අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් තැබිය යුතුය.
4. අදේවවාදීන්ගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වය: අදේවවාදීන් තම දෙවිවරුන්ට සේවය කරන්නේ හමුදාවක් මෙන් වුවද, ඔවුන්ගේ එම කැපකිරීම් කිසිවක් ඔවුන්ට ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත. එබැවින් අප සැබෑ දෙවි වන අල්ලාහ්ට පමණක් සේවය කළ යුතු අතර, ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
5. කුර්ආනයේ මඟ පෙන්වීමේ ආලෝකය: මෙම ආයාතය අපට පෙන්වා දෙන්නේ කුර්ආනය සැබෑ මඟ පෙන්වීමේ මාර්ගය බවයි. එය අපව අන්ධකාරයෙන් ආලෝකයට ගෙන යන අතර, අපව නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරවයි.