سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام ناتوانن سه‌ریان بخه‌ن به‌ڵکو هه‌ر ئه‌مان بوونه‌ته سه‌رباز و…

یاسین · 75/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Laa yastatee`oona nasrahum wa hum lahum jundum muhdaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵام ناتوانن سه‌ریان بخه‌ن به‌ڵکو هه‌ر ئه‌مان بوونه‌ته سه‌رباز و پاسه‌وان بۆ بته‌کان و هه‌میشه له خزمه‌تیاندا ئاماده کراون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

لا يستطيعون نصرهم: ئەو پەرستراوانە ناتوانن یارمەتییان بەو كەسانە بدەن كە دەیانپەرستن.
وهم لهم جند محضرون: كافران بۆ بتەكان سوپا و یارمەتیدەرن، لە دۆزەخدا ئامادە كراون.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو كەسانە دەكات كە لە جیاتی خوای گەورە، شتێك دەپەرستن كە ناتوانن هیچ سوودێكیان پێ بگەیەنن و زیانێكیان لێ دوور بخەن. ئەو پەرستراوانە (بت و دار و بەرد و هەر شتێك كە بە خوا دەزانن) ناتوانن یارمەتیی پەرستكارەكانیان بدەن، تەنانەت ناتوانن یارمەتی خۆشیان بدەن. جا ئەگەر ئەوان ناتوانن خۆیان ڕزگار بكەن، چۆن دەتوانن خەڵكی دیكە ڕزگار بكەن؟

لەلایەكی دیكەوە، ئەو كافرانەی كە بتەكان دەپەرستن، لە دۆزەخدا بە سوپا و یارمەتیدەری ئەو بتانە دەژمێردرێن، بەڵام ئەو بتانە هیچ كەسێك لە سزای خوای گەورە ناكەنە پارێزەر. لەو ڕۆژەدا هەموو لە دۆزەخدا كۆ دەكرێنەوە و لە یەكتر تێكدەچن، بتەكان لە پەرستكارەكانیان بەری دەبنەوە و پەرستكارەكانیش لە بتەكان بێهیوا دەبن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە پەیامێكی ڕوونە بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە پشت بە شتی ناتەواو دەبەستن. خوای گەورە بەهێزە و توانای بەسەر هەموو شتێكدا هەیە، ئەو تەنها پەناگای ڕاستەقینەیە. ئەگەر بتەكان ناتوانن خۆیان ڕزگار بكەن، چۆن دەتوانن تۆ ڕزگار بكەن؟ بۆیە هەر خوا بپەرستە و پشت بەو ببەستە، چونكە ئەو لە هەموو كەس و شتێك بەتواناترە و بەندەكانی خۆشی دەوێت و ڕێنماییان دەكات بۆ ڕێگای ڕاست.

📜 ئایه‌ت 73-77 — سوڕەتی یاسین

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

هه‌روه‌ها سوود و قازانجی زۆریان لێ ده‌بینن (جگه له‌وانه‌ی باسکرا، بۆ زه‌وی کێڵان و ئاو هێنان،...) شیره‌که‌ی ده‌خۆن (جۆره‌ها خۆراکی تری لێ دروست ده‌که‌ن) جا ئایا ئه‌وه بۆ سوپاسی خوای به‌خشنده ناکه‌ن له‌سه‌ری؟!

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

سه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌موو نازو نیعمه‌ته ئاشکرایه‌، نه‌فامان: له جیاتی خواپه‌رستیی، بت و شتی تر ده‌په‌رستن و بۆ ئه‌وه‌ی له ته‌نگانه‌دا کۆمه‌کی بکرێنو سه‌ربخرێن.

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم قسه و گوفتاری ئه‌وانه غه‌مبارت نه‌کات، چونکه به‌ڕاستی ئێمه ئاگاداری ئه‌وه‌ین که ده‌یشارنه‌وه و ئه‌وه‌ش ئاشکرای ده‌که‌ن.

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

ئایا ئاده‌میزاد سه‌رنجی نه‌داوه که‌: ئێمه بێگومان دروستمان کردووه له نوتفه‌یه‌ك، که‌چی خێرا بووه‌ته دوژمنێکی ئاشکراو دژایه‌تیمان ده‌کات؟!

→ ئایه‌ت 74 📖 یاسین ئایه‌ت 76 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

75ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 75

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵام ناتوانن سه‌ریان بخه‌ن به‌ڵکو هه‌ر ئه‌مان بوونه‌ته سه‌رباز و…

سوڕەتی ئایه‌ت 75/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 73–77. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3