번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ: لا تقدر تلك الآلهة على نصر عابديها.
- وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ: الكفار لهذه الأصنام أعوانٌ وخدمٌ حاضرون، يذبّون عنها ويدافعون.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُبيّن حقيقة حال المشركين وآلهتهم التي يعبدونها من دون الله، فتقول: إن تلك الآلهة المزعومة - سواء كانت أصناماً أو أوثاناً أو غير ذلك - لا تستطيع نصر عابديها، ولا حتى نصر أنفسها، فهي عاجزة تماماً عن دفع الضر أو جلب النفع. والأعجب من ذلك أن المشركين أنفسهم هم الذين يقومون بخدمة هذه الأصنام والدفاع عنها، فيحضرونها ويذبّون عنها، وهم يتولون أمرها ويرعونها، بينما هي لا تملك لهم نصراً ولا دفاعاً. وهكذا انقلبت الموازين، فالمعبود أصبح محتاجاً لمن يعبده، والعابد أصبح خادماً لمعبوده العاجز. ويوم القيامة يُحشر المشركون وآلهتهم جميعاً في العذاب، ويتبرأ كلٌّ منهم من الآخر، فلا تنفع الأصنام عابديها، ولا يجد العابدون من آلهتهم نصيراً.
الفوائد المستنبطة:
- عجز الآلهة المزعومة عن نصر عابديها يثبت بطلان عبادتها، فالمعبود الحق هو القادر على نصر أوليائه، أما العاجز فلا يستحق أن يُعبد.
- هذه الآية تدعو المؤمن إلى التوحيد الخالص، والاعتماد على الله وحده في كل الأمور، فهو الناصر والمعين، وهو القادر على كل شيء.
- فيها تذكير بأن من يضع ثقته في غير الله يخيب أمله، ومن يتوكل على الله فهو حسبه، فالله لا يخذل من لجأ إليه.
- تُظهر الآية حكمة الله في إقامة الحجة على المشركين، حيث جعل آلهتهم محتاجة إليهم، ليتضح فساد عقيدتهم.
📜 절 73-77 — 장 야신
번역 — 야신 75
장 야신 절 75 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 우상들은 그들을 도울 힘이 없으며 오히려 그들은 우상의 병 사로써…장 절 75/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 73–77. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








