Sourate Yasin — Verset 75

Explication des mots :

• Lā yastaṭīʿūn : ils ne peuvent pas, ils n’ont pas le pouvoir.
• Naṣrahum : leur porter secours ou secourir ceux qui les adorent.
• Jund : une armée, des partisans, des serviteurs.
• Muḥḍarūn : présents, rassemblés, amenés de force.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ces divinités que les associateurs ont prises en dehors d’Allah – qu’il s’agisse d’idoles, de statues ou d’autres objets de culte – ne sont d’aucune utilité à leurs adorateurs. Elles ne peuvent ni les secourir contre un mal, ni leur apporter un bien, ni même se défendre elles-mêmes. Bien au contraire, ces idoles sont incapables et impuissantes, car elles ne possèdent ni vie, ni pouvoir, ni volonté.

Quant aux associateurs, ils se font les serviteurs et les défenseurs de ces idoles : ils les protègent, les honorent, les nettoient, les portent en procession, et les défendent contre toute critique ou tout danger. Ils se comportent comme une armée loyale au service de ces divinités. Pourtant, le Jour de la Résurrection, tous – adorateurs et adorés – seront rassemblés dans le même lieu pour le jugement. Les idoles se désavoueront de ceux qui les adoraient, et les adorateurs se désavoueront de leurs idoles. Chacun se retrouvera seul face à sa propre responsabilité, sans aucun soutien ni intercession. Ainsi, ces divinités ne pourront ni secourir leurs adorateurs, ni se secourir elles-mêmes, et tous seront présents pour subir le châtiment qu’ils méritent.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La vraie puissance appartient exclusivement à Allah : Lui seul peut secourir, protéger et répondre aux besoins de Ses serviteurs. Toute autre entité, aussi vénérée soit-elle, est dépourvue de tout pouvoir.
2. L’adoration ne doit être dirigée que vers Celui qui en est digne, car adorer autre qu’Allah est une source de déception totale, ici-bas comme dans l’au-delà.
3. La vanité des fausses divinités : ceux qui placent leur confiance en autre qu’Allah découvrent, au moment le plus critique, que ces entités sont impuissantes et même hostiles envers eux.
4. L’importance de la sincérité dans la foi : se détourner de l’association (shirk) et se tourner vers Allah avec un cœur pur est la voie du salut et de la paix intérieure.
5. Ce verset invite à méditer sur la réalité de la vie : tout ce que l’homme honore ou craint en dehors d’Allah est éphémère et sans valeur face à la puissance divine.