Saffat · 11/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ۝١١
Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnaa; innaa khalaqnaahum min teenil laazib
📖 Azərbaycan dilində
Kafirlərdən soruş ki, onları yaratmaq çətindir, yoxsa Bizim başqa yaratdıqlarımızı? Biz ki onları yapışqan kimi palçıqdan yaratdıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Saffat surəsi, 11-ci ayə

Bəzi sözlərin izahı:

  • فَاسْتَفْتِهِمْ — onlardan soruş, onların fikrini soruş, sorğu-sual et.
  • أَشَدُّ خَلْقًا — yaradılışca daha güclü, daha möhkəm, daha çətin.
  • طِينٍ لَّازِبٍ — bir-birinə yapışan, əle yapışan palçıq.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Qiyaməti və yenidən dirilməni inkar edən kafirlərdən soruş: onlar yaradılışca daha güclüdürlər, yoxsa Bizim yaratdığımız göylər, yer, mələklər və digər varlıqlar? Onlar özləri də bilirlər ki, göylər və yer onlardan daha əzəmətli və daha möhkəm yaradılmışdır. Elə isə yenidən dirilməni niyə inkar edirlər?

Həqiqətən, Biz onların atası Adəmi bir-birinə yapışan, əle ilişən palçıqdan yaratdıq. Onların yaradılışının əsası belə zəif bir maddədən — palçıqdan başlamışdır. Bəs necə olur ki, onlar özlərini yenidən dirilməyə qadir hesab etmirlər? Halbuki ilk dəfə onları yoxdan yaradan Allah, onları yenidən diriltməyə də qadirdir.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: böyük göylərə, ulduzlara, yer üzünə və onlardakı saysız-hesabsız varlıqlara bax! Onları yaradan Allah, səni yenidən diriltməkdən aciz deyildir. İnsan öz yaradılışının başlanğıcını — palçıqdan yaradıldığını xatırlasa, təkəbbürdən uzaqlaşar və Rəbbinə təslim olar. Qiyamətə iman gətirmək, insanın qəlbini məsuliyyət hissi ilə doldurar, onu yaxşı əməllərə yönəldər və əbədi səadətə aparan yola yönəldər.



📜 Ayə 9-13 — Saffat surəsi

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
və oradan qovularlar. Onları uzun sürəcək bir əzab gözləyir.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Kafirlərdən soruş ki, onları yaratmaq çətindir, yoxsa Bizim başqa yaratdıqlarımızı? Biz ki onları yapışqan kimi palçıqdan yaratdıq.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Sən onlara təəccüb edirsən, onlar isə səni ələ salırlar.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Saffat 11

Saffat surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlərdən soruş ki, onları yaratmaq çətindir, yoxsa Bizim başqa yaratdıqlarımızı?…

Surə Ayə 11/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers