Сура Ас-Саффат Аят 103 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же оба предались Господней Воле И сына на чело…

Ас-Саффат · 103/182

Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Когда же оба предались Господней Воле И сына на чело отец уже поверг,

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 101-105 — Сура Ас-Саффат

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

И Мы послали Весть ему благую О добронравном, кротком сыне.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

И вот, когда он возраста труда достиг, Отец сказал: "Мой сын! Я видел сон, Что жертвенным убоем Тебя я (Богу) приношу. Ты посмотри, что мыслится тебе об этом". И сын сказал: "О мой отец! Ты делай то, что велено тебе, И ты найдешь, что я - коли угодно Богу - Найду в себе смирение и твердость".

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Когда же оба предались Господней Воле И сына на чело отец уже поверг,

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

Воззвали Мы: "О Ибрахим!

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Ты оправдал уже видение свое!" Мы так вознаграждаем добротворцев.

← Аят 102 📖 Ас-Саффат Аят 104 →

Ас-СаффатУказатель Корана

182Аят

МекканскаяRevelation

103Аят

Перевод — Ас-Саффат 103

Сура Ас-Саффат Аят 103 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же оба предались Господней Воле И сына на чело…

Сура Аят 103/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 101–105. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3