Sura As-Saffat Werset 103 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kiedy obaj poddali się całkowicie i kiedy on rzucił…

As-Saffat · 103/182

Tłumaczenie Transkrypcja — As-Saffat

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

A kiedy obaj poddali się całkowicie i kiedy on rzucił go twarzą na ziemię,

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Słuchaj

📜 Werset 101-105 — As-Saffat

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

I obwieściliśmy mu radosną wieść: chłopca wspaniałomyślnego.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

A kiedy ten doszedł już do wieku, kiedy mógł razem z nim się trudzić, on powiedział: "Synu mój! Oto widziałem siebie we śnie, zabijającego ciebie na ofiarę. Rozważ więc, co o tym myślisz?" Powiedział: "O mój ojcze! Czyń, co ci nakazano! Ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce Bóg!"

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

A kiedy obaj poddali się całkowicie i kiedy on rzucił go twarzą na ziemię,

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

Zawołaliśmy do niego: Abrahamie!

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Widzenie senne wziąłeś za prawdę. W ten sposób nagradzamy czyniących dobro.

← Werset 102 📖 As-Saffat Werset 104 →

As-SaffatSpis Koranu

182Werset

MekkańskaRevelation

103Werset

Tłumaczenie — As-Saffat 103

Sura As-Saffat Werset 103 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kiedy obaj poddali się całkowicie i kiedy on rzucił…

Sura Werset 103/182 — As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: As-Saffat Słuchaj, As-Saffat Tłumaczenie, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Werset 101–105. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3