Sura As-Saffat Versetto 103 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con…

As-Saffat · 103/182

Traduzione Traslitterazione — As-Saffat

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 101-105 — As-Saffat

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

Gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono visto in sogno, in procinto di immolarti. Dimmi cosa ne pensi”. Rispose: “Padre mio, fai quel che ti è stato ordinato: se Allah vuole, sarò rassegnato”.

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

Noi lo chiamammo: “O Abramo,

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

hai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.

← Versetto 102 📖 As-Saffat Versetto 104 →

As-SaffatIndice del Corano

182Versetto

MeccanaRevelation

103Versetto

Traduzione — As-Saffat 103

Sura As-Saffat Versetto 103 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con…

Sura Versetto 103/182 — As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: As-Saffat Ascoltare, As-Saffat Traduzione, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versetto 101–105. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3