Sura Es-Saffat — Ajet 103

Značenje riječi:

• "Eslema" (أَسْلَمَا): Obojica su se predala i pokorila Allahovoj naredbi.
• "Tellehu" (تَلَّهُ): Položi ga, obori ga na zemlju.
• "Džebin" (الْجَبِينِ): Strana čela, odnosno sljepoočnica.

Tumačenje ajeta:

Kada su se obojica – Ibrahim i njegov sin Ismail – u potpunosti predali Allahovoj volji i pokorno prihvatili Njegovu naredbu, i kada je Ibrahim, nakon što je sinu prenio ono što mu je naređeno, a sin to prihvatio sa strpljenjem i pokornošću, položio svoga sina na zemlju tako da mu je strana čela dodirivala tlo, spreman da izvrši naređeno žrtvovanje. Ovim činom Ibrahim je pokazao vrhunsku pokornost i odanost Allahu, a Ismail je pokazao savršeno strpljenje i predanje Božijoj odredbi. Ovaj ajet opisuje trenutak u kojem su se spojile volja oca i sina u potpunoj predanosti Stvoritelju, bez oklijevanja i bez prigovora.

Pouke iz ajeta:

• Vrhunac vjerovanja je potpuna predanost Allahu, čak i kada je to u suprotnosti sa ljudskim željama i prirodnim osjećajima.
• Pokornost Allahu donosi mir u srce, jer su i Ibrahim i Ismail, uprkos težini situacije, bili smireni i spremni izvršiti naredbu.
• Ovaj ajet nas uči da je istinska ljubav prema Allahu iznad svake druge ljubavi, pa čak i iznad ljubavi prema najdražim bićima.
• Strpljenje i predanje u teškim trenucima su ključ uspjeha i Allahove milosti, jer je upravo nakon ovog čina Allah zamijenio žrtvu velikim kurbanom i ovaj događaj učinio trajnim sunnetom za vjernike do Sudnjeg dana.
• Ovaj događaj nas podsjeća da Allah ne želi od nas ono što je teško, već nas iskušava da bismo pokazali stepen naše odanosti, a zatim nam olakša i nagradi nas onim što je bolje.