Sura Es-Saffat Ajet 103 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema…

Es-Saffat · 103/182

Prijevod Transliteracija — Es-Saffat

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 101-105 — Es-Saffat

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

i Mi smo ga obradovali dječakom blage naravi.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

I kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, Ibrahim reče: "O sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "O oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako Bog da, da ću sve izdržati."

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –

← Ajet 102 📖 Es-Saffat Ajet 104 →

Es-SaffatIndeks Kurana

182Ajet

MekanskaRevelation

103Ajet

Prijevod — Es-Saffat 103

Sura Es-Saffat Ajet 103 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema…

Sura Ajet 103/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 101–105. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3