Ас-Саффат · 103/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣
Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen
📖 Кыргызча
Экөөсү (Аллаһтын амирине) моюн сунуп, атасы аны маңдайы менен жерге жаткырганда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَسْلَمَا (аслама): экөө тең моюн сунуп, баш ийишти, Аллахтын буйругуна толук багынышты.
  • تَلَّهُ (таллаху): аны жерге жыгып, кыры менен жаткызды.
  • لِلْجَبِينِ (лил-жабин): маңдайынын капталына, бети менен жерге каратып.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) менен уулу Исмаил экөө тең Аллахтын буйругуна моюн сунуп, Ага толук багынышканда, Ибрахим уулун маңдайынын капталы менен жерге жаткызды. Бул Аллах таала буйруган курмандыкты аткаруу үчүн болчу. Ата да, бала да Аллахтын буйругуна баш ийип, сабыр кылды. Ибрахим уулун курмандыкка чалууга даярданып, аны бети менен жерге жаткызды — бул аракет анын Аллахтын буйругун так аткарууга болгон чечкиндүүлүгүн жана моюн сунуусун көрсөтөт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын буйругуна моюн сунуу — ыймандын эң жогорку даражасы. Ибрахим менен Исмаил экөө тең буга эң сонун үлгү болушту.
  • Ата-баланын ортосундагы мамиледе Аллахтын буйругу баарынан жогору турат. Ыймандуу адам Аллах үчүн эң кымбат нерсесин да курмандыкка берүүгө даяр болушу керек.
  • Сабыр жана моюн сунуу — ыймандуу адамдын эң негизги сапаттары. Кыйынчылыкка туш болгондо Аллахка таянуу — ыймандын белгиси.
  • Бул окуя бизге Исламдын негизинде Аллахка болгон сүйүү жана моюн сунуу жатканын көрсөтөт. Ыймандуу адам Аллахтын буйругун аткарууда эч нерседен тайынбайт.
  • Аллах ыймандуу пенделерине эч качан көтөрө албаган жүктү жүктөбөйт. Ибрахимдин сынагы анын ыйманынын чыңдыгын далилдеди жана Аллах ага жеңилдик берди.


📜 Аят 101-105 — Ас-Саффат сүрөсү

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Анан Биз ага бир жумшак пейил перзент (көрүшү) менен сүйүнчү кабар бердик
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
Качан ал перзент (сүймөнчүк болуп) Ибрахим менен бирге жүрүү курагына жеткенде, (ага) «О, балакайым! Мен түшүмдө сени курман чалып жатканымды көрүптүрмүн. Ойлонуп көр, эмне дейсиң?! деди. «Атаке,— деди ал-буюрулганды аткара бериңиз. Аллаһ кааласа мени сабыр кылуучулардан экенимди көрөсүз»
103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
Экөөсү (Аллаһтын амирине) моюн сунуп, атасы аны маңдайы менен жерге жаткырганда
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
«О, Ибрахим! — деп добуш кылдык —
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Сен түшүңдү (анда берилген буйрукту) ырас билип аткардың. Биз жакшы амал кылуучу адамдарды ушинтип сыйлайбыз»
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
103Аят

Котормо — Ас-Саффат 103

Ас-Саффат сүрөсү Аят 103 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Экөөсү (Аллаһтын амирине) моюн сунуп, атасы аны маңдайы менен жерге…

Сүрөсү Аят 103/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 101–105. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers