章 列班者章 — 节 103

词语含义：

• أسلما：指易卜拉欣和伊斯玛仪父子二人完全顺从真主的命令，心甘情愿地服从。
• تَلَّهُ：意为将他按倒、放倒在地上。
• الجَبِين：指额头两侧的部位，即太阳穴附近的额角。

经文解释：

当真主通过梦境命令易卜拉欣宰杀他的儿子伊斯玛仪，以此考验他的忠诚时，易卜拉欣没有犹豫，没有质疑，而是完全顺从了真主的旨意。他的儿子伊斯玛仪也同样顺从，甘愿为真主献身。当父子二人都彻底归顺真主、将一切交付于真主时，易卜拉欣将儿子按倒在地，把他的额头贴向地面，准备执行宰杀的命令。这一刻，父子二人在真主的考验面前展现了无与伦比的信仰与服从。

教导与启示：

这节经文向我们展示了信仰的最高境界——完全的顺从与交付。易卜拉欣作为先知，面对失去爱子的巨大痛苦，依然毫不犹豫地执行真主的命令；而伊斯玛仪作为孝顺的儿子，也甘愿为真主献出自己的生命。这种纯粹的信仰精神，正是我们每一位穆斯林应当学习的榜样。真主通过这个考验，不仅提升了易卜拉欣的品级，也向我们展示了：当一个人真正将信仰植根于心，他就能超越人世间最深厚的情感羁绊，达到与真主之间的完美契合。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们从这节经文中汲取力量，学习易卜拉欣父子那种对真主毫无保留的信任与服从。在我们的日常生活中，无论面对何种困难与考验，都应当坚信真主的安排是最好的，心甘情愿地接受真主的裁决。正如真主在《古兰经》中所说：“谁敬畏真主，他就为谁开辟一条出路，并从他意想不到的地方供给他。”（65:2-3）当我们真正做到“顺从”时，真主必定会为我们打开慈悯之门，赐予我们意想不到的恩典与福泽。愿我们都能成为真正“顺从”真主的人，在今世和后世都获得成功与幸福。