Sâffât Suresi — Ayet 103

Kelime Anlamları:

• Eslemâ (أسلما): Allah'ın emrine teslim oldular, boyun eğdiler, itaat ettiler.
• Tellehû (تله): Onu yere yatırdı, yüzüstü yatırdı, yere serdi.
• Cebîn (الجَبِين): Alnın yan tarafı, şakak ile kaş arasındaki bölge.

Tefsir:

Her ikisi de Allah'ın emrine tam bir teslimiyetle boyun eğdiklerinde, Hz. İbrahim, oğlu Hz. İsmail'i kesmek için emredilen şeyi yerine getirmek üzere onu yere yatırdı ve alnının yan tarafını yere koydu. Bu, babanın baba şefkatiyle değil, ilahi emre tam bir itaatle hareket ettiğini gösterir. Hz. İsmail de babasının bu fiiline karşı koymadı, aksine kendini Allah'ın emrine teslim etti. Bu an, iman ve teslimiyetin zirvesidir; baba ile oğul, Allah'ın emri karşısında tam bir itaat örneği sergilemişlerdir.

Faydalar:

• Bu ayet, Allah'a teslimiyetin en yüce örneğini gösterir: İnsan, en sevdiği şeyi bile Allah'ın emri için feda edebilmelidir.
• Hz. İbrahim ve Hz. İsmail'in bu tavrı, imanın gerçek anlamının, Allah'ın emrine koşulsuz teslim olmak olduğunu öğretir.
• Bu kıssa, sabır ve tevekkülün, insanı Allah katında en yüksek derecelere ulaştırdığını gösterir.
• Mümin, Allah'ın emri karşısında kendi arzu ve isteklerini bir kenara bırakmalı, tıpkı bu iki büyük peygamber gibi teslimiyet göstermelidir.