Sourate As-Saffat — Verset 103

Explication des mots :

• أَسْلَمَا : Tous deux se sont soumis et ont obéi à l’ordre d’Allah, acceptant pleinement Sa volonté.
• تَلَّهُ : Il l’a couché, renversé sur le sol.
• لِلْجَبِينِ : Sur le côté du front, c’est-à-dire la tempe ou le côté de la partie avant de la tête.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque le père et le fils se furent entièrement soumis à l’ordre d’Allah, acceptant avec une confiance totale et une obéissance sincère ce qui leur avait été commandé, Ibrahim (Abraham) – paix sur lui – coucha son fils Ismaël sur le sol, le visage tourné sur le côté du front, afin d’exécuter l’ordre divin de le sacrifier. Cette scène illustre l’extrême obéissance du père, qui n’hésita pas à accomplir l’ordre de son Seigneur, et la soumission totale du fils, qui accepta son sort avec une patience et une confiance absolues en Allah. Ils ne cherchèrent ni à discuter, ni à retarder, mais se hâtèrent d’exécuter ce qui leur avait été ordonné, démontrant ainsi la véritable essence de la foi : la soumission entière à Allah, même dans les épreuves les plus difficiles.

Enseignements tirés de ce verset :

• La soumission à Allah doit être totale, même lorsque les ordres semblent difficiles ou incompréhensibles pour l’esprit humain. Ibrahim et Ismaël ne demandèrent pas d’explication, ils obéirent.
• La confiance en Allah et la patience dans l’épreuve sont des qualités qui élèvent le croyant et lui valent la satisfaction de son Seigneur.
• L’amour d’Allah doit primer sur tout autre amour, y compris l’amour pour son enfant. Ibrahim prouva que rien ne l’empêchait d’exécuter l’ordre divin.
• Ce verset montre que l’épreuve peut être une miséricorde déguisée : Allah ne voulait pas réellement le sacrifice, mais Il voulait éprouver la foi de Son prophète et élever son rang.
• La coopération dans l’obéissance à Allah entre parents et enfants est une grande bénédiction. Ismaël, bien que jeune, ne s’opposa pas à son père, mais l’aida à accomplir l’ordre divin.
• Cette histoire enseigne que lorsqu’un croyant se soumet sincèrement à Allah, Allah lui accorde une issue et une récompense magnifiques, comme Il le fit en rachetant Ismaël par un grand sacrifice (un mouton du Paradis).