Surata As-Saffat Versículo 103 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão)…

As-Saffat · 103/182

Tradução Transliteração — As-Saffat

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣

📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)

🔤 Transliteration

Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o sacrifício.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 101-105 — As-Saffat

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

E lhe anunciamos o nascimento de uma criança (que seria) dócil.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

E quando chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te oferecia em sacrifício; que opinas? Respondeu-lhe: Ó meu pai, faze o que te foi ordenado! Encontrar-me-ás, se Deus quiser, entre os perseverantes!

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o sacrifício.

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

Então o chamamos: Ó Abraão,

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.

← Versículo 102 📖 As-Saffat Versículo 104 →

As-SaffatÍndice do Alcorão

182Versículo

MecanaRevelation

103Versículo

Tradução — As-Saffat 103

Surata As-Saffat Versículo 103 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão)…

Surata Versículo 103/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: As-Saffat Ouvir, As-Saffat Tradução, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 101–105. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3