Surah As-Saffat — Câu Kinh 103

1. معاني الكلمات:

• أَسْلَمَا: hai người đã quy phục và phục tùng mệnh lệnh của Allah.
• تَلَّهُ: ông đã đặt người con nằm nghiêng xuống.
• لِلْجَبِينِ: lên một bên trán của người con.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi cả hai cha con đều đã quy phục và phục tùng mệnh lệnh của Allah, và Ibrahim đã đặt con trai mình nằm nghiêng trên một bên trán xuống đất để tiến hành việc hiến tế theo lệnh Ngài truyền, thì lúc đó sự việc đi đến đỉnh điểm của sự thử thách. Cả hai đã thể hiện sự vâng lời tuyệt đối: người cha sẵn sàng thi hành điều Ngài ra lệnh dù lòng thương con vô hạn, và người con cũng sẵn sàng chấp nhận để cha thi hành mệnh lệnh của Allah.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Sự quy phục Allah là phẩm chất cao quý nhất của người có đức tin; khi con người đặt mệnh lệnh của Ngài lên trên mọi tình cảm và mong muốn cá nhân, họ đạt đến đỉnh cao của sự trung thành.
• Câu chuyện cho thấy tình yêu dành cho Allah không mâu thuẫn với tình yêu gia đình, mà còn thanh lọc và nâng cao tình yêu đó khi cả hai cùng hướng về Ngài.
• Sự kiên nhẫn và vâng lời trong nghịch cảnh là con đường dẫn đến sự giải thoát và ân thưởng lớn lao; chính khoảnh khắc thử thách gay go nhất lại là lúc sự nhẹ nhõm và hồng ân của Allah đến gần.
• Hình ảnh người con sẵn sàng hiến mình vì mệnh lệnh Allah là tấm gương về lòng hiếu thảo và niềm tin son sắt, khơi dậy trong lòng người đọc sự kính phục và mong muốn noi theo đức tin kiên định ấy.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah dành cho những ai kiên trì vâng lời là vô cùng to lớn, và Ngài luôn mở ra con đường mới cho người tin cậy nơi Ngài.