Sura As-Saffat Vers 103 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men så fort de båda hade visat att de underkastade…

As-Saffat · 103/182

Översättning Translitteration — As-Saffat

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Men så fort de båda hade visat att de underkastade sig Guds vilja och [Abraham] hade lagt [sonen] med tinningen mot marken,

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 101-105 — As-Saffat

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

Och Vi gav honom det glada budskapet om en son med ett milt och fogligt sinnelag.

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

Och då [sonen] hade blivit gammal nog att [arbeta tillsammans med fadern och] delta i hans strävanden, sade [denne]: "Min käre son! Jag har sett i drömmen att jag offrar dig [åt Gud]. Vad anser du [om detta]?" [Ismael] svarade: "Fader, gör som du blir befalld! Om Gud vill, skall du se att jag är tålig och uthärdar [allt]."

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Men så fort de båda hade visat att de underkastade sig Guds vilja och [Abraham] hade lagt [sonen] med tinningen mot marken,

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

ropade Vi till honom: "Abraham [hejda din hand]!

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Du har redan utfört den befallning som du fick i drömmen!" Så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta;

← Vers 102 📖 As-Saffat Vers 104 →

As-SaffatKoranregister

182Vers

MekkanskRevelation

103Vers

Översättning — As-Saffat 103

Sura As-Saffat Vers 103 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men så fort de båda hade visat att de underkastade…

Sura Vers 103/182 — As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: As-Saffat Lyssna, As-Saffat Översättning, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 101–105. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3