Surja Es-Saffat — Ajet 103

Kuptimet e fjalëve:

• "Eslema" (أَسْلَمَا): Të dy u dorëzuan plotësisht dhe iu nënshtruan urdhrit të Allahut, pa asnjë hezitim apo kundërshtim.
• "TeLLehu" (تَلَّهُ): E shtriu, e rrëzoi përtokë dhe e vuri me fytyrë poshtë.
• "Lil-Xhebin" (لِلْجَبِينِ): Në anën e ballit, domethënë e vuri në tokë me ballin e tij, në mënyrë që të kryente therjen.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Allahu i Madhërishëm e provoi Ibrahimin a.s. me ëndrrën që ta therë birin e tij Ismailin, dhe kur të dy e pranuan këtë urdhër hyjnor me bindje të plotë dhe durim, atëherë Ibrahimi a.s. e shtriu birin e tij përtokë dhe e vuri ballin e tij në tokë, në mënyrë që ta therte me thikë, duke zbatuar kështu urdhrin e Zotit të tij. Kjo ishte kulmi i nënshtrimit dhe dorëzimit të plotë ndaj Allahut, ku babai dhe biri konkurruan në bindje dhe durim ndaj caktimit hyjnor.

Përfitimet nga Ajeti:

• Bindja e plotë ndaj Allahut është burimi i suksesit dhe i nderimit në këtë botë dhe në botën tjetër; Ibrahimi dhe Ismaili a.s. u bënë shembull i përjetshëm i dorëzimit ndaj Zotit.
• Durimi dhe sakrifica në rrugën e Allahut sjellin lehtësim dhe shpërblim të madh; Allahu e shpëtoi Ismailin me një kurban të madh, duke treguar se Ai nuk i lë robërit e Tij besnikë pa ndihmë.
• Kjo ngjarje na mëson se dashuria ndaj Allahut duhet të jetë mbi çdo dashuri tjetër, edhe mbi dashurinë ndaj fëmijëve, dhe se çdo sakrificë për hir të Tij nuk humbet kurrë.
• Islami është feja e nënshtrimit dhe e paqes; vetë fjala "Islam" do të thotë dorëzim ndaj Krijuesit, dhe ky ajet është shembulli më i lartë i këtij kuptimi, duke na ftuar që ta duam fenë tonë dhe t'i bindemi Allahut me zemër të sinqertë.