Ас-Саффат · 103/182
Превод Транслитерация — Ас-Саффат
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ١٠٣
Transliteration
Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen
Превод (На Български)
📖 На Български
И когато двамата се подчиниха, и той го положи по лице,
Additional reference in Türkçe
🎧 Слушайте
📜 Стих 101-105 — Ас-Саффат
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
И го благовестихме за смирен син.
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
И когато порасна, и започна да ходи с него, той рече: “О, синко мой, сънувах, че трябва да те заколя. Какво ще кажеш?” Рече: “О, татко мой, прави, каквото ти е повелено! Ще откриеш, ако Аллах е пожелал, че съм от търпеливите.”
103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
И когато двамата се подчиниха, и той го положи по лице,
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Ние му извикахме: “О, Ибрахим,
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ти изпълни съня.” Така награждаваме Ние благодетелните.
Ас-СаффатКоран регистър
182Стих
MeccanRevelation
103Стих
Превод — Ас-Саффат 103
Сура Ас-Саффат Стих 103 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И когато двамата се подчиниха, и той го положи по…Сура Стих 103/182 — Ас-Саффат الصافات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Ас-Саффат Слушайте, Ас-Саффат Превод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Стих 101–105. На Български: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








