Es-Saffat · 104/182
Përkthim Transliterim — Es-Saffat
وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ ١٠٤
Transliteration
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem
Përkthim (Në Shqip)
📖 Në Shqip
Ne e thirrëm: “O Ibrahim,
Additional reference in Türkçe
🎧 Dëgjo
📜 Ajet 102-106 — Es-Saffat
102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
Dhe kur fëmija u rrit aq sa t’i ndihmojë në punë, Ibrahimi i tha: “O djali im, kam parë ëndërr se duhet të të pres, çka mendon ti?” – O baba, - tha: “vepro ashtu siç je urdhëruar; njëmend do të bindesh, - nëse do Perëndia, se unë jam i durueshëm”.
103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
Pasi e pranuan që të dy urdhërin, e rrëzoi (djalin) në krah,
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
Ne e thirrëm: “O Ibrahim,
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ti madje e realizove ëndrrën. E, Ne, me të vërtetë, kështu i shpërblejmë bamirësit,
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
kjo, me të vërtetë ka qenë një sprovë e qartë!”
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
104Ajet
Përkthim — Es-Saffat 104
Surja Es-Saffat Ajet 104 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne e thirrëm: “O Ibrahim,Surja Ajet 104/182 — Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Es-Saffat Dëgjo, Es-Saffat Përkthim, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 102–106. Në Shqip: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Kurani Fisnik
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








