章列班者章节 104 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我喊叫说：易卜拉欣啊！

列班者章 · 104/182

翻译音译 — 列班者章

وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

我喊叫说：易卜拉欣啊！

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜 节 102-106 — 列班者章

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

当他长到能帮着他操作的时候，他说：我的小子啊！我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下！你究竟是什么意见？他说：我的父亲啊！请你执行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

他们俩既已顺服真主，而他使他的儿子侧卧着。

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

我喊叫说：易卜拉欣啊！

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

你确已证实那个梦了。我必定要这样报酬行善的人们。

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

. 这确是明显的考验。

← 节 103 📖 列班者章节 105 →

列班者章章节索引

182节