Suuratu As-Saffat — Aaya 104

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• "وَنَادَيْنَاهُ": Men noddii mo, Men ewni mo e daande toownde.
• "أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ": wonnde "Ko an yo Ibraahiima".

1. Firo Aayaa nden:

Haa nde Ibraahiima (jamma jam e makko) woni e hebloraade huuwude yamiroore Alla nden, wano o yi'unoo e koyngal makko ngal o hunnaa yo o wara ɓiɗɗo makko Ismaa'iila, Men noddii mo Men wi'i mo: "Ko an yo Ibraahiima, a gooŋɗinii koyngal ngal, a huuwii ko Alla yamiri ma." O woni e nder ñawndee nden tiiɗnde, kono Alla ndaarani mo yurmeende Makko nden, O haɗi mo wara ɓiɗɗo makko on, O rokki mo mbarjaari ndi o waɗi ko o yamiraa kon. Ko wano Men njeñiniri Ibraahiima nii, ko non kadi Men njeñinirta moƴƴinooɓe ɓen, Men daɗndira ɓe e caɗeele aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollu wonnde Alla no jaɓa golle ɓen ɓe ɗoftii Mo ɓen, no ɓe tiiɗnii e yamiroore Makko nden.
• No hollu wonnde Alla no daɗndira ɓen ɓe ngolli ko moƴƴi ɓen e caɗeele, wano O daɗndirii Ibraahiima.
• No hollu wonnde gooŋɗingol e Alla e jaɓde yamiroore Makko nden ko ɗum woni laawol mbarjaari e kisal.
• No hollu wonnde Alla no heɗta noddaango ɓen gollooɓe moƴƴere, no jaabta ɓe, no newna ɓe.
• No hollu wonnde ɓen ɓe mbaɗi ko Alla yamiri ɓe kon, hay si ɗum saɗtii e ɓerɗe maɓɓe, Alla no newna ɓe, no ɓeyda ɓe e moƴƴere.