صافات سۈرىسى — ئايەت 104

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• وَنَادَيْنَاهُ (ۋە نادايناھۇ): «بىز ئۇنىڭغا نىدا قىلدۇق» دېگەن مەنىدە. يەنى ئاللاھ تائالا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلدى.
• أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ (ئەن يا ئىبراھىم): «ئى ئىبراھىم!» دېگەن مەنىدە. بۇ نىدا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا قارىتىلغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئوغلى ئىسمائىلنى قۇربانلىق قىلىش ھەققىدىكى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىشقا تەييارلىنىپ، پىچاقنى ئوغلىنىڭ بوينىغا يېقىنلاشتۇرغان چاغدا، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا نىدا قىلىپ: «ئى ئىبراھىم!» دېدى. بۇ نىدا ئاللاھنىڭ ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا بولغان مېھرى-مۇھەببىتى ۋە ئۇنىڭ ئىتائەتچانلىقىنى قوبۇل قىلغانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئورۇنلاشتا ھېچقانداق تەردىد قىلمىدى، پەرۋەردىگارىنىڭ ئەمرىگە تولۇق بويسۇندى. شۇڭا ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا رەھىم قىلىپ، ئۇنىڭ ئورنىغا چوڭ بىر قۇربانلىق بېرىش بىلەن ئۇنىڭ ئوغلىنى قۇتقۇزدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا بولغان ئىتائەت ۋە ئىخلاس ھەر قانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندىمۇ، ئاخىرىدا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ياردىمىگە ئېرىشىدۇ. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ سەمىمىيىتى ۋە تەقۋالىقى ئۈچۈن ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا نىدا قىلىپ، ئۇنىڭ قەلبىنى تەسكىن قىلدى ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن بىر چارە يارىتىپ بەردى. بۇ ۋەقە بىزگە ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ دۇئاسىغا جاۋاب بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ ئىتائەتچانلىقى ۋە سەمىمىيىتى ئىسلام ئۈممىتى ئۈچۈن ئۈلگە بولۇپ، ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا قەتئىي بويسۇنۇشى ۋە ھەر قانداق سىناققا سەۋر قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمدە بۇ ۋەقەنى بايان قىلىش ئارقىلىق بىزگە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەخلاقىنى ئۆرنەك قىلىپ كۆرسەتمەكتە. ئاللاھ بىزنىڭمۇ ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامدەك سەمىمىي ۋە ئىتائەتچان بولۇشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.