Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- نَادَيْنَا – Без чакырдык, дәштек.
- أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ – "И Ибраһим" дип өндәү.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Ибраһим галәйһиссәламнең иң авыр сынау мизгелендә – улы Исмәгыйльне буйсындырып, Аллаһы әмерен үтәү өчен аны корбан итәргә әзерләнгән вакытта – аңа мәрхәмәтле һәм йомшак тавыш белән мөрәҗәгать итүе хәбәр ителә. Аллаһы аңа: "И Ибраһим!" – дип дәште. Бу чакыру аның йөрәгенә тынычлык һәм куаныч бирде, чөнки ул Аллаһының үзенә иң авыр сынауда ярдәмгә килүен аңлады. Аллаһы Тәгалә аңа: син төшеңдә күргән әмерне үтәүгә әзер булдың, дип, аның ихласлыгын һәм тәүфыйкын кабул иткәнен белдерде. Бу чакыру – Ибраһимгә Аллаһы тарафыннан бирелгән бөек шәрафәт һәм аның сынаудан уңышлы чыгуының билгесе иде. Аллаһы аны фәкать сынау өчен генә әмер биргән иде, ә хәзер аңа улын корбан итүдән туктатырга әмер бирелде.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Аллаһы Тәгалә бәндәсенә иң авыр чакта ярдәм итә һәм аның сынауларга түземлелеген югары бәяли.
- Ибраһим галәйһиссәламнең Аллаһыга буйсынуы һәм ихласлыгы – безнең өчен үрнәк: Аллаһы әмеренә тугрылык күрсәткән кеше беркайчан да Аллаһы тарафыннан ташланмый.
- Аллаһы Тәгалә бәндәсенә авырлыкны җиңеллеккә алыштыра, ә сынаулар – бәндәнең иманын ныгыту һәм дәрәҗәсен күтәрү өчен.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: Аллаһыга тугры булганнарны Аллаһы һичвакытсыз коткара һәм аларга рәхмәтен иңдерә.
📜 Аять 102-106 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 104
Ас-Саффат сүрәсе Аять 104 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кулына пычак алуга Без кычкырдык: "Ий Ибраһим,Сүрәсе Аять 104/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 102–106. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








