Sura Es-Saffat Ajet 104 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,

Es-Saffat · 104/182

Prijevod Transliteracija — Es-Saffat

وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 102-106 — Es-Saffat

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

I kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, Ibrahim reče: "O sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "O oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako Bog da, da ću sve izdržati."

103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,

104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ

Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,

105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –

106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

to je, zaista, bilo pravo iskušenje!" –

← Ajet 103 📖 Es-Saffat Ajet 105 →

Es-SaffatIndeks Kurana

182Ajet

MekanskaRevelation

104Ajet

Prijevod — Es-Saffat 104

Sura Es-Saffat Ajet 104 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,

Sura Ajet 104/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 102–106. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3