Ас-Саффат сүресі — Аят 104

1. Сөздердің мағынасы:

• وَنَادَيْنَاهُ — «және оған дауыстадық, үндедік»: яғни Аллаһ тағала Ибраһимге (ғ.с.) үн қатып, жүгінді.
• أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ — «ей, Ибраһим!» деген шақыру мәніндегі құрылым.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала Ибраһим пайғамбарды (ғ.с.) ұлын құрбандыққа шалуға бел буып, бұйрықты орындауға бет алған сәтте оған дауыстап үндеді: «Ей, Ибраһим!» Бұл шақыру — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің белгісі еді. Ибраһим (ғ.с.) түсінде көргенін шындыққа айналдырып, бұйрықты орындауға дайын болды. Осылайша ол Аллаһтың әміріне толық мойынсұнып, бойсұнудың ең жоғары үлгісін көрсетті. Аллаһ тағала оның ниетінің шынайылығын, бойсұнуының кемелдігін бағалап, оны осы ауыр сынақтан құтқарды. Бұл — Аллаһтың игі іс істеушілерге берген сыйының бір көрінісі. Ибраһим (ғ.с.) сияқты ихсан иелері дүние мен ақыреттегі қиындықтардан құтылып, Аллаһтың жәрдеміне бөленеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһқа деген шынайы бойсұну — қиындыққа толы болса да, ақырында жеңілдік пен рақымға жетелейді.
• Пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі; олардың сабырлылығы мен берілгендігі бізді иманға, ихсанға шақырады.
• Аллаһ тағала игі іс істеушілерді жалғыз қалдырмайды, оларды сынақтан кейін сыйға бөлейді.
• Құрбандық пен бойсұну — Исламның негізгі құндылықтарының бірі; бұл аят мұсылмандарды Аллаһ жолындағы құрбандыққа, шынайы ниетке шақырады.
• Аллаһтың шақыруы мен үндеуі — мейірім мен рақымның белгісі; Ол пендесіне әрдайым жақын, көмекке дайын.