Ас-Саффат · 104/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ ۝١٠٤
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem
📖 Кыргызча
«О, Ибрахим! — деп добуш кылдык —

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَنَادَيْنَاهُ — Биз ага үн салдык, кыйкырып кайрылдык.
  • أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ — «Оо, Ибрахим!» деп.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхи-с-салам) уулу Исмаилды Аллахтын буйругу боюнча курмандыкка чалууга бел байлап, аны жаткырып, бычакты алып турган оор учурда, Аллах Таала ага үн салып кайрылды: «Оо, Ибрахим!» Бул кайрылуу — ага жеңилдик жана кубаныч кабары болду. Аллах ага: «Сен буйрулган ишти аткардың, түшүңдү чындыкка айландырдың» деп билдирди. Ошентип, Ибрахимдин (алайхи-с-салам) чын ыкластан моюн сунуусу жана Аллахка болгон бекем ишеними сыналды. Аллах анын курмандыгынын ордуна улуу курмандыкты берди жана аны бул оор сыноодон куткарды. Бул окуя — Аллахка чын ыкластан баш ийген пенделерди Аллах Таала ар дайым кыйынчылыктардан куткарып, аларга жеңилдик береринин ачык далили. Ибрахим (алайхи-с-салам) сыяктуу жакшылык кылган адамдарга Аллах ушундай жардам берет жана аларды дүйнө менен акыреттин кыйынчылыктарынан сактайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка чын ыкластан баш ийүү жана Анын буйруктарын аткаруу — пенденин эң улуу жакшылыгы.
  • Аллах Таала пенделерине алар көтөрө албаган жүктү жүктөбөйт; ар бир сыноонун артында жеңилдик жана сыйлык бар.
  • Кыйынчылык учурунда Аллахка дуба кылып, жардам суроо — ыймандуу адамдын эң туура жолу.
  • Ибрахим (алайхи-с-салам) сыяктуу сабыр кылгандарга Аллах дүйнөдө да, акыретте да куткаруу жана жакшылык берет.
  • Бул окуя бизди Аллахтын буйруктарына моюн сунууга, сабырдуу болууга жана Анын ырайымына үмүт кылууга чакырат.


📜 Аят 102-106 — Ас-Саффат сүрөсү

102فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
Качан ал перзент (сүймөнчүк болуп) Ибрахим менен бирге жүрүү курагына жеткенде, (ага) «О, балакайым! Мен түшүмдө сени курман чалып жатканымды көрүптүрмүн. Ойлонуп көр, эмне дейсиң?! деди. «Атаке,— деди ал-буюрулганды аткара бериңиз. Аллаһ кааласа мени сабыр кылуучулардан экенимди көрөсүз»
103فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
Экөөсү (Аллаһтын амирине) моюн сунуп, атасы аны маңдайы менен жерге жаткырганда
104وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
«О, Ибрахим! — деп добуш кылдык —
105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Сен түшүңдү (анда берилген буйрукту) ырас билип аткардың. Биз жакшы амал кылуучу адамдарды ушинтип сыйлайбыз»
106إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Чынында, бул анык сыноо болгон
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
104Аят

Котормо — Ас-Саффат 104

Ас-Саффат сүрөсү Аят 104 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Ибрахим! — деп добуш кылдык —

Сүрөсү Аят 104/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 102–106. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers