Surah As-Saffat — Talata 104

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَنَادَيْنَاهُ: Tinawag Namin siya (si Propeta Ibrahim) sa pamamagitan ng isang tawag na puno ng habag at pagpaparangal.
• أَن يَا إِبْرَاهِيمُ: Ang panawagang ito ay naglalaman ng pagtawag sa kanya sa kanyang pangalan, bilang pagpapakita ng pagmamahal at pagpapahalaga sa kanya.

Interpretasyon ng Talata:

At tinawag Namin si Ibrahim sa sandaling iyon na puno ng pagsubok at matinding paghihirap, nang siya ay naghahanda nang buong puso na isagawa ang utos ng Allah na ihain ang kanyang anak na si Ismail. Tinawag Namin siya: "O Ibrahim!" Ang tawag na ito ay dumating bilang isang awa at kaligtasan mula sa Allah, upang ipaalam sa kanya na siya ay matagumpay na nakapasa sa pagsubok, at na kanyang tinupad ang kanyang panaginip at sinunod ang utos ng kanyang Panginoon. Ito ay isang tawag na nagdala ng kaginhawahan sa kanyang puso at nagtanggal ng kanyang pag-aalala, sapagkat ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga matapat na lingkod sa oras ng kagipitan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Allah ay laging sumasagip sa Kanyang mga lingkod sa oras ng matinding pagsubok, at ang Kanyang tulong ay dumarating sa pinakaangkop na sandali.
2. Ang katapatan at pagsunod sa Allah, kahit gaano pa kahirap ang pagsubok, ay nagbubunga ng kaligtasan at gantimpala mula sa Allah.
3. Ang pagsubok na dinaranas ng isang tao dahil sa pagsunod sa Allah ay hindi nasasayang; bagkus, ito ay nagiging dahilan ng pagtaas ng kanyang antas at pagmamahal ng Allah sa kanya.
4. Ang kaginhawahan ay kasunod ng kahirapan, at ang Allah ay hindi nagpapabigat sa isang kaluluwa nang higit sa kanyang makakaya.