සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 104

වචනවල අර්ථ:

• وَنَادَيْنَاهُ: අපි ඔහුට (ඉබ්රාහීම්ට) කතා කළෙමු.
• أَن يَا إِبْرَاهِيمُ: "ඕ ඉබ්රාහීම්!" යනුවෙන් අමතමින්.

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්රාහීම් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම පුත්රයා වන ඉස්මායීල් නබිව උඩු බැල්මට හරවා, අල්ලාහ්ගේ නියෝගය ඉටු කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටි එම අතිශය දුෂ්කර හා භයානක අවස්ථාවේදී, අල්ලාහ් ඔහුට කතා කොට: "ඕ ඉබ්රාහීම්!" යනුවෙන් ආමන්ත්රණය කළේය. මෙය ඔහුට සහනයක් සහ පරීක්ෂණය අවසන් වූ බවට සංඥාවක් විය. ඔහු තම ස්වාමිවරයාගේ නියෝගයට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වී, සිහිනය සත්ය ලෙස විශ්වාස කර, එය ඉටු කිරීමට සූදානම් වූ බැවින්, අල්ලාහ් ඔහුව එම අගහිඟකමින් මුදවා ගත්තේය. මෙය ඉබ්රාහීම් නබිගේ ඉමහත් ඉවසීම, අවනතභාවය සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති අචල විශ්වාසය පෙන්නුම් කරයි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

• අල්ලාහ් තම ගැතියාට අතිශය දුෂ්කර අවස්ථාවලදී පවා උපකාර කරන බවත්, ඔහුගේ පරීක්ෂණයෙන් පසු සහනය ලබා දෙන බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ.
• අල්ලාහ්ට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීම සහ ඔහුගේ නියෝග කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම උතුම් ගුණාංගයකි. ඉබ්රාහීම් නබි තම පුත්රයා කැප කිරීමට පවා සූදානම් වීමෙන් මෙය අපට පෙන්වා දෙයි.
• දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසීමෙන් හා අල්ලාහ්ගේ උපකාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිය යුතු බව මෙමගින් උගන්වයි. අල්ලාහ් කිසි විටෙකත් තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන් අත් නොහරියි.
• මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වීමේ විපාකය කෙතරම් උතුම්ද යන්න පෙන්වා දෙයි. ඉබ්රාහීම් නබිට ලැබුණු ගෞරවය හා උපකාරය අද දක්වාම මුස්ලිම්වරුන්ට ආදර්ශයක් වී ඇත.