قرآن کریم › صافات › آیت 12
صافات · 12/182
ترجمه تلفظ — صافات
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ۝١٢
🔤 Transliteration
Bal`ajibta wa yaskharoon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
بلکه تعجب می‌کنی (از انکار ایشان) و ایشان مسخره می‌کنند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
تو در شگفت شدى و آنها مسخره مى‌كنند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 10-14 — صافات

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
مگر اینکه شیطانی به سرعت (خبری) را برباید که شعلۀ سوزنده او را دنبال (و نابود) می‌کند
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
پس از ایشان بپرس که آیا آفرینش آنان دشوارتر است یا آفرینش چیزهایی که (در کائنات) آفریده ایم؟ بدون شک ما آنان را از گل چسپنده آفریده‌ایم
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
بلکه تعجب می‌کنی (از انکار ایشان) و ایشان مسخره می‌کنند
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
و چون اندرز داده شوند، عبرت نمی‌گیرند
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
و چون معجزه‌ای را ببینند به آن تمسخر می‌کنند
→ آیت 11 📖 صافات آیت 13 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیت
MeccanRevelation
12آیت

ترجمه — صافات 12

سوره صافات آیت 12 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بلکه تعجب می‌کنی (از انکار ایشان) و ایشان مسخره می‌کنند

سوره آیت 12/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 10–14. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers