सूरा अस-साफ्फात — आयत 12

शब्दों के अर्थ:

• बल: बल्कि (यहाँ पर विस्मय और आश्चर्य को और अधिक स्पष्ट करने के लिए आया है)
• अजिब्त: आपने आश्चर्य किया (अर्थात आप हैरान रह गए)
• यस्खरून: वे मज़ाक उड़ाते हैं, उपहास करते हैं

विस्तृत तफ़सीर:

ऐ नबी! आप उन लोगों के हाल पर अचरज करते हैं जिन्होंने अल्लाह की क़ुदरत और उसकी तदबीर को देखते हुए भी उसे नहीं पहचाना। आप इस बात पर हैरान होते हैं कि जब सारे सबूत और निशानियाँ उनके सामने मौजूद हैं, फिर भी वे क़ियामत के दिन और दोबारा जी उठने को नहीं मानते। आपका यह आश्चर्य बिल्कुल सही है, क्योंकि यह इतनी साफ़ सच्चाई है कि इसे झुठलाना किसी भी अक़्लमंद के लिए मुमकिन नहीं होना चाहिए।

लेकिन इन लोगों का हाल यह है कि वे न सिर्फ़ इस सच्चाई को क़बूल नहीं करते, बल्कि आपके इस आश्चर्य पर भी हँसते हैं और आपका मज़ाक उड़ाते हैं। वे आपकी बातों को सुनकर उपहास करते हैं और आपको बेवक़ूफ़ समझते हैं। यह उनकी नादानी और सख़्त दिली की इंतिहा है कि जब उनके पास रहनुमाई और हिदायत आई है, तो वे उसका मज़ाक उड़ाते हैं।

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें सिखाती है कि हक़ की राह पर चलने वालों को हमेशा लोगों के तानों और मज़ाक का सामना करना पड़ता है। लेकिन हमें इस बात की परवाह नहीं करनी चाहिए, क्योंकि अल्लाह का वादा है कि वह अपने नबी और उनके साथियों की मदद करता है। जब हम सच्चाई पर क़ायम रहेंगे, तो अल्लाह हमें कामयाबी देगा, चाहे लोग हम पर कितना भी हँसें।

याद रखिए! यह दुनिया फ़ानी है, और आख़िरत की कामयाबी ही असली कामयाबी है। जो लोग आज हक़ का मज़ाक उड़ा रहे हैं, वे कल पछताएँगे, लेकिन तब पछताना किसी काम नहीं आएगा। इसलिए हमें सब्र और इस्तिक़ामत के साथ अपने ईमान पर क़ायम रहना चाहिए और अल्लाह की रहमत की उम्मीद रखनी चाहिए।