Suurah As-Saaffaat — Aayad 12

Macnaha Erayada:

• عَجِبْتَ: La yaabtay, waxaadna la yaabtay.
• يَسْخَرُونَ: Way ku qoslaan, wayna ku jees-jeesaan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa la yiraahdaa: Haa, waad la yaabtay (Nabiyow) cajab ku habboon, waxaadna la yaabtay awoodda Eebe iyo maamulkiisa ku saabsan arrimaha makhluuqiisa, gaar ahaan waxaad la yaabtay diidmada mushrikiinta iyo inkarkooda soo bixinta (Qiyaamada) iyadoo ay jiraan caddaymo caddaan ah oo ku tusaya in Eebe yahay kan wax walba kara. Laakiin mushrikiintu, halkii ay ka fiirsan lahaayeen oo ay ka yaabi lahaayeen sida Eebe u maamulo arrimaha, waxay ku jees-jeesaan adiga (Nabiyow) iyo waxa aad kuugu yeedhaysid oo ah xaqa, waxayna ku qoslaan la yaabkaaga iyo cajabkaaga ku saabsan diidmadooda, maxaa yeelay waxay ku xadgudbayeen xadka xumaanta.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. La yaabka Nabiga ﷺ ee diidmada mushrikiinta waxay muujinaysaa sida ay u weyn tahay xaqnimada Islaamka, maxaa yeelay Nabigu ﷺ waa kan ugu garashada dheer, marka uu la yaabo diidmada dadka, waxay caddaynaysaa inay tahay diidmo aan caqli gal ahayn.
2. Dulqaadka Nabiga ﷺ iyo adkaysigiisa ee jees-jeeska iyo qoslada mushrikiinta, waxay ina baraysaa inaan kuwa xaqa ku socdaa ay la kulmi doonaan kuwa wax ku qosla, laakiin waa inay ku adkaystaan oo ayna u fiirsan jees-jeeska.
3. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku farxaan cajabka iyo la yaabka Nabiga ﷺ ee ku saabsan diinta Eebe, isla markaana ayna ka walwalsan jees-jeeska dadka, maxaa yeelay Ilaahay baa u adkaynaya xaqa.
4. Waxay muujinaysaa in la yaabka Nabiga ﷺ uu yahay cajab ku habboon, ma aha cajab xumaanta ah, laakiin waa cajab ku saabsan diidmada xaqa iyo inkarka caddaymaha Eebe, taasoo muujinaysa sida ay u weyn tahay xumaanta mushrikiinta.