Suuratu As-Saffat — Aaya 12

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• بَلْ (bal): Konngol ngol nanndi e "basi" walla "haa ɗo", no hollira waylugol e konngol yeeso.
• عَجِبْتَ (ʿajibta): A haaytii, a waali e hoore huunde. Ɗoo ko Alla yeewtidi e Annabi Muhammadu (jkk).
• يَسْخَرُونَ (yaskharuuna): Ɓe njala, ɓe njooɗi, ɓe mbaɗa jalnori e hoore huunde.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no yeewta Annabi Muhammadu (jkk) e konngol ngol: "Bal a haaytii!" Annabi (jkk) haaytii e ɗume? O haaytii e tiiɗnugol ɓen heeferɓe ɓe ngoonɗinaa e ummital caggal maayde, hay so tawii hujjaaji ɓannguɗi ngaddaa e maɓɓe. O haaytii kadi e dow semmbe Alla e no O yuɓɓini fiyaaku tagu Makko ngun. Kono ɓen heeferɓe ɓe njaɓaa goonga, ɓe njala e dow konngol ngol Annabi (jkk) wowlata kon, ɓe njooɗi e hoore makko e hoore haaytugol makko ngun. Ɗum ko maande tiiɗnugol maɓɓe e fennugol goonga.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jannginta:

• Aayaa nden no hollira wonnde Annabi (jkk) wonnoo e haaytugol sabu tiiɗnugol ɓen heeferɓe, ɗum noon ko hujja wonnde goonga ɓanngii kono ɓe njaɓaa.
• No jannginta en wonnde Alla no teddina Annabi Muhammadu (jkk) e nder haaytugol makko ngun, tawi ɓen heeferɓe no njala e makko.
• No hollira wonnde fennugol ummital caggal maayde e jalnugol e Annabi (jkk) ko maande ɓernde tiiɗunde nde goonga naataa e mayre.
• No waajna en yo en tiiɗno e goonga hay so yimɓe njala e men walla njooɗi e men, sabu Alla no seeda goonga on.
• No hollira wonnde haaytugol e fiyaaku Alla e yuɓɓinagol Makko ko huunde nde foti teddineede, ɗum noon no ɓeyda ngoonɗinal e nder ɓernde gomɗinɗo on.
• No jannginta en wonnde muñal e jalnugol yimɓe ko laawol Annabi'en, sabu ɓe njalti e mun hay so yimɓe ɓen njala e maɓɓe.